Текст и перевод песни 盧廣仲 - Life Box (The All-New Ford 旅玩家2021年度主題曲)
那年夏天許下了一個願
That
summer,
I
made
a
wish,
一個人也想保護蔚藍的天
Hoping
to
protect
the
blue
skies
by
myself.
總在成熟以後
巧遇對的時間
After
growing
up,
I
met
you
at
a
good
time,
發現兩個人
才有的蜜蜜甜甜
Found
that
the
love
between
two
is
sweet
as
honey.
我仰望著命運張開雙臂
I
lift
my
eyes
and
fate
opens
its
arms,
三個人相聚
期待永無極限
Three
of
us
gather
together,
looking
forward
to
a
long
friendship.
有時沒了力氣
我想要的休息
Sometimes
I'm
exhausted
and
need
to
rest,
就是一二三四顆心的假期
A
vacation
where
four
hearts
can
unite.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
去收納嚮往的可能
Open
it
wide
to
our
dreams.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
去開啟未知的旅程
走吧
Let's
go,
open
the
door
to
an
unknown
journey.
勇敢作過的夢就像太陽
The
dreams
we
dare
to
dream
are
like
the
sun,
五個人的熱血從來不絕望
Five
hearts
full
of
passion,
never
giving
up
hope.
後青春的盡頭
你在害怕什麼
At
the
end
of
our
youthful
adventures,
what
are
you
afraid
of?
六人行說走就走
哭過笑過感動過
Six
of
us
walking
together,
laughing,
crying,
and
feeling
our
emotions.
一輩子的悠長
來自每一個悲喜日常
A
lifetime
full
of
joy
and
sorrow,
shaped
by
each
day,
我們七個人
要一起寫下人生
下一章
The
seven
of
us
will
write
the
next
chapter
of
our
lives
together.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
去收納嚮往的可能
Open
it
wide
to
our
dreams.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
去開啟未知的旅程
Let's
go,
open
the
door
to
the
unknown.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
等我一下
正在前往
Wait
for
me,
I'm
on
my
way.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
Maybe
life
is
not
only
just
a
box
Maybe
life
is
not
only
just
a
box.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
等我一下
正在前往
Wait
for
me,
I'm
on
my
way.
Life
is
just
a
box
Life
is
just
a
box,
Life
is
you
and
me
Life
is
you
and
me.
我決定你就是我的理想
I've
decided
that
you
are
my
ideal,
走吧
Let's
go.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.