You Complete Me ("ADULT" Live Tour) - 盧廣仲 перевод на немецкий

You Complete Me ("ADULT" Live Tour)

記得那天 太陽壓著平原
風慢慢吹 沒有人掉眼淚
一切好美 好到我可以不用說話

金色的側臉 踩著全白球鞋
風繼續吹 世界繼續作業
那麼確定 我知道那就是你

那一天你走進了我的生命
謝謝你成為了我的幾分之幾
閉上眼睛也能看見你
晴朗的南方

就算犯錯 你拿歲月等我
就算停留 還有你和夜空
我算什麼 讓你無條件的為我

那一天你走進了我的生命
謝謝你成為了我的幾分之幾
如果我又更完整一點
也是因為你

某一天你離開了我的生命
謝謝你曾經是我的幾分之幾
感覺你貼著我胸口呼吸
在那一個回不去的天明

我的幾分之幾
你終於還是離開我的生命
留下每天都在變老的我
請記得我曾經 愛過

Du vervollständigst mich ("ADULT" Live Tour)

Ich erinnere mich an jenen Tag, als die Sonne auf die Ebene drückte
Der Wind wehte sanft, niemand vergoss Tränen
Alles war so schön, so schön, dass ich nichts sagen musste

Goldenes Profil, auf ganz weißen Turnschuhen
Der Wind wehte weiter, die Welt drehte sich weiter
So sicher, ich wusste, dass du es bist

An jenem Tag bist du in mein Leben getreten
Danke, dass du ein Teil von mir geworden bist
Ich kann dich sehen, auch wenn ich meine Augen schließe
Im sonnigen Süden

Auch wenn ich Fehler mache, wartest du geduldig auf mich
Auch wenn ich stehen bleibe, gibt es immer noch dich und den Nachthimmel
Was bin ich schon, dass du mich bedingungslos unterstützt?

An jenem Tag bist du in mein Leben getreten
Danke, dass du ein Teil von mir geworden bist
Wenn ich ein Stück vollständiger geworden bin,
dann auch wegen dir

Eines Tages hast du mein Leben verlassen
Danke, dass du ein Teil von mir warst
Ich spüre, wie du an meiner Brust atmest
In jenem unwiederbringlichen Morgengrauen

Mein Teil von mir
Du hast mein Leben schließlich doch verlassen
Und mich zurückgelassen, der jeden Tag älter wird
Bitte erinnere dich daran, dass ich dich einst geliebt habe