你是我的水 - 電影<花甲大人轉男孩>插曲 - 盧廣仲 перевод на французский

你是我的水 - 電影<花甲大人轉男孩>插曲

你是我的水 我我我我的
你是我的谁 我爱你 无条件
想变成阳台 下雨天等你回来

You are my water
You are my water
You are my water
You are the water of my life
I I I water of my life
I I I water of my life

对不起 你一定觉得我很奇怪
大白天的说什么 water of my life
可是你知道吗
人跟地球有百分之七十
都是水组成的ㄟ
写这首歌送给你
希望你的生活可以快乐百分百

想变成大海 下雨天等你回来
一切都圆满

You are my water
You are my water
You are my water
Forever and ever
能不能 永远 别蒸发
Please by my side be my water

你是我的谁 你一离开了我就枯萎
你是我的谁 wa wa wa water
你是我的谁 你一离开了我就枯萎
你是我的谁 wa wa wa water

你是我的谁 be my water
你是我的谁 be my water
你是我的谁 you are my water
You are my water
你是我的谁
You are my water of life
Water

你是我的谁 你一离开了我就枯萎
你是我的谁 wa wa wa water
你是我的谁 你一离开了我就枯萎
你是我的谁 wa wa wa water

Tu es mon eau - Bande originale du film "Le Grand-père se transforme en garçon"

Tu es mon eau, mon mon mon eau
Tu es ma qui, je t’aime, sans conditions
J’aimerais devenir un balcon, attendre ton retour sous la pluie

You are my water
You are my water
You are my water
You are the water of my life
I I I water of my life
I I I water of my life

Pardon, tu dois me trouver bizarre
En plein jour, parler de "water of my life"
Mais tu sais
L’homme et la Terre sont composés à 70%
d’eau, tu vois
Je t’écris cette chanson
J’espère que ta vie sera joyeuse à 100%

J’aimerais devenir la mer, attendre ton retour sous la pluie
Que tout soit parfait

You are my water
You are my water
You are my water
Forever and ever
Pourrais-tu, pour toujours, ne pas t’évaporer?
Please by my side be my water

Tu es ma qui, tu pars et je me dessèche
Tu es ma qui, wa wa wa water
Tu es ma qui, tu pars et je me dessèche
Tu es ma qui, wa wa wa water

Tu es ma qui, be my water
Tu es ma qui, be my water
Tu es ma qui, you are my water
You are my water
Tu es ma qui
You are my water of life
Water

Tu es ma qui, tu pars et je me dessèche
Tu es ma qui, wa wa wa water
Tu es ma qui, tu pars et je me dessèche
Tu es ma qui, wa wa wa water