Текст и перевод песни 盧廣仲 - 快魚仔 (片頭曲)
去學校的路很久沒走
It's
been
a
long
time
since
I
walked
the
road
to
school
最近也換了新的工作
I
recently
changed
jobs,
too
所有的追求
是不是缺少了什麼
Is
there
something
missing
in
all
my
pursuits?
想像著生活
風平浪靜
I
was
picturing
my
life
peaceful
and
calm
打開了窗戶
突然想起
I
opened
the
window
and
suddenly
remembered,
你在的世界
會不會很靠近水星
Is
the
world
you're
in
close
to
Mercury?
看魚仔
在那
游來游去
游來游去
Look
at
the
little
fish,
swimming
back
and
forth,
back
and
forth
我對你
想來想去
想來想去
I've
thought
about
you
over
and
over,
again
and
again
這幾年我的打拼跟認真
都是因為你
All
my
hard
work
and
effort
these
past
years
have
been
because
of
you
花在風中
搖來搖去
搖來搖去
The
flower
in
the
wind,
swaying
back
and
forth,
back
and
forth
我對你
想來想去
想到半暝
I've
thought
about
you
over
and
over,
until
midnight
希望月光帶你回到我身邊
I
hope
the
moonlight
brings
you
back
to
me
如果我也變成一條魚
If
I
could
transform
into
a
little
fish
如果你也變成了氧氣
And
if
you
could
transform
into
oxygen,
未來多美好
不想要一個人承受
How
wonderful
the
future
would
be.
I
don't
want
to
carry
it
alone.
我需要你
需要你
需要你陪伴我
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
by
my
side.
好想要你
想要你
想要你陪著我
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you
by
my
side.
卻只能等候
But
all
I
can
do
is
wait,
看魚仔
在那
游來游去
游來游去
Look
at
the
little
fish,
swimming
back
and
forth,
back
and
forth
我對你
想來想去
想來想去
I've
thought
about
you
over
and
over,
again
and
again
這幾年我的打拼跟認真
都是因為你
All
my
hard
work
and
effort
these
past
years
have
been
because
of
you
花在風中
搖來搖去
搖來搖去
The
flower
in
the
wind,
swaying
back
and
forth,
back
and
forth
我對你
想來想去
想到半暝
I've
thought
about
you
over
and
over,
until
midnight
希望月光帶你回到我身邊
I
hope
the
moonlight
brings
you
back
to
me
我需要你
需要你
需要你陪伴我
I
need
you,
I
need
you,
I
need
you
by
my
side.
好想要你
想要你
想要你陪著我
I
want
you,
I
want
you,
I
want
you
by
my
side.
不知道你在哪裡
I
wonder
where
you
are.
花在風中
搖來搖去
搖來搖去
The
flower
in
the
wind,
swaying
back
and
forth,
back
and
forth
我對你
想來想去
想到半暝
I've
thought
about
you
over
and
over,
until
midnight
希望月光帶你回到我身邊
I
hope
the
moonlight
brings
you
back
to
me
我相信愛你的心會讓我找到你
I
believe
that
my
love
for
you
will
lead
me
to
you.
找到你
To
find
you
找到你
To
find
you
找到你
To
find
you
Оцените перевод
1
明仔載 - (演奏版)
2 快魚仔 (片頭曲)
3 花甲
4 阿公的摩托車
5 繁星五號
6 素蘭嬌檳榔攤
7 守夜
8 回來就好
9 阿嬤的願望
10 輝煌仁昇好
11 快魚仔 - (演奏版)
12 慢靈魂 - (演奏版)
13 Nice to Meet You - (演奏版)
14 大人中 - (演奏版)
2 快魚仔 (片頭曲)
3 花甲
4 阿公的摩托車
5 繁星五號
6 素蘭嬌檳榔攤
7 守夜
8 回來就好
9 阿嬤的願望
10 輝煌仁昇好
11 快魚仔 - (演奏版)
12 慢靈魂 - (演奏版)
13 Nice to Meet You - (演奏版)
14 大人中 - (演奏版)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.