Текст и перевод песни 盧廣仲 - 敢傻 就是我的本事 - 黑松沙士2018年度主題曲

敢傻 就是我的本事 - 黑松沙士2018年度主題曲

又遇见了不知所措的时候
生命中离不开的十字路口
是谁说过 头过身就过
我却怎么感觉像是 得过且过
想要奋不顾身单挑全宇宙
或是就傻傻跟着感觉走
不想这么快 向现实低头
最好的我 在哪片天空
I dare, why dare? A stupid dare!
敢傻一次 就是我的本事

想要奋不顾身单挑全宇宙
或是就傻傻跟着感觉走
不想这么快 向现实低头
傻士精神 就是不怕痛

I dare, why dare? A stupid dare!
就傻一次 自由得很洒脱
I dare, why dare? A stupid dare!
敢傻一次 就是我的本事

Oser être stupide, c'est mon talent - La chanson thème de Hei Song Sarsaparilla 2018

J'ai encore rencontré un moment où je ne savais pas quoi faire
Un carrefour incontournable dans la vie
Qui a dit que si la tête passe, le corps passe aussi?
Mais j'ai l'impression que je vis juste au jour le jour
Je veux me lancer tête baissée pour défier l'univers entier
Ou simplement suivre mes sentiments, être un peu stupide
Je ne veux pas m'incliner si vite devant la réalité
Où est le meilleur de moi dans ce ciel ?
J'ose, pourquoi oser ? Une stupidité !
Oser être stupide, c'est mon talent

Je veux me lancer tête baissée pour défier l'univers entier
Ou simplement suivre mes sentiments, être un peu stupide
Je ne veux pas m'incliner si vite devant la réalité
L'esprit de Sarsaparilla, c'est de ne pas avoir peur de la douleur

J'ose, pourquoi oser ? Une stupidité !
Être un peu stupide une fois, c'est être libre et cool
J'ose, pourquoi oser ? Une stupidité !
Oser être stupide, c'est mon talent