Текст и перевод песни 盧廣仲 - 敢傻 就是我的本事

敢傻 就是我的本事

又遇見了不知所措的時候
生命中離不開的十字路口
是誰說過 頭過身就過
我卻怎麼感覺像是 得過且過

想要奮不顧身單挑全宇宙
或是就傻傻跟著感覺走
不想這麼快 向現實低頭
最好的我 在哪片天空

I dare, why dare? A stupid dare!
敢傻一次 就是我的本事

想要奮不顧身單挑全宇宙
或是就傻傻跟著感覺走
不想這麼快 向現實低頭
傻士精神 就是不怕痛

I dare, why dare? A stupid dare!
就傻一次 自由得很灑脫
I dare, why dare? A stupid dare!
敢傻一次 就是我的本事
A stupid dare!
I dare!

I dare, why dare? A stupid dare!
就傻一次 自由得很灑脫
I dare, why dare? A stupid dare!
敢傻一次 就是我的本事

想要傻傻跟著感覺走
不想這麼快 向現實低頭
傻士精神 就是不怕痛

Dare to Be Silly Is My Forté

Once again, I am at my wit's end
Life's inevitable crossroads
Who says, once you get your head through, your body will follow?
Yet, I feel as if I am muddling through

I want to take on the whole world without a second thought
Or I could just foolishly follow my instincts
I refuse to bow down to reality so quickly
Where is the best version of me in this vast universe?

I dare, why dare? A stupid dare!
Dare to be silly just once and it will be my forté

I want to take on the whole world without a second thought
Or I could just foolishly follow my instincts
I refuse to bow down to reality so quickly
The spirit of a fool is fearless

I dare, why dare? A stupid dare!
Being silly just once is liberating
I dare, why dare? A stupid dare!
Dare to be silly just once and it will be my forté
A stupid dare!
I dare!

I dare, why dare? A stupid dare!
Being silly just once is liberating
I dare, why dare? A stupid dare!
Dare to be silly just once and it will be my forté

I want to foolishly follow my instincts
I refuse to bow down to reality so quickly
The spirit of a fool is fearless