Текст и перевод песни 盧廣仲 - 雨時多雲偶陣晴 (uWEATHER)
疲倦的雨季
Усталый
сезон
дождей
猜
星期一的憂鬱
Гадаю,
тоска
ли
это
понедельника
還是
你在電話中的語氣
Или
твоя
интонация
в
телефонном
разговоре
模糊的距離
Размытая
дистанция
煩
我現在的心情
Мучает
меня
сейчас
настроение
可能
沒有人在意
Возможно,
никому
нет
дела
今天
又是雨時多雲偶陣晴
Сегодня
опять
дождливо,
облачно,
временами
ясно
潮濕的風景
愛情不合時宜
Влажный
пейзаж,
любовь
не
ко
времени
我想
我能夠為你淋一場雨
Я
думаю,
я
мог
бы
промокнуть
под
дождем
ради
тебя
慶祝
哪一天
我擁抱著你
Празднуя
тот
день,
когда
я
обниму
тебя
啤酒沒了氣
Пиво
выдохлось
看
你失去了蹤影
Смотрю,
ты
исчезла
等待
苦澀的心碎了一地
Ожидание,
горькое
сердце
разбилось
вдребезги
重播的喜劇
Пересматриваю
комедию
看
我笑容太僵硬
Смотрю,
моя
улыбка
слишком
натянута
習慣
勉強自己
Привычка,
заставляю
себя
今天
又是雨時多雲偶陣晴
Сегодня
опять
дождливо,
облачно,
временами
ясно
你們的愛情
笑我不合時宜
Ваша
любовь,
смеетесь
надо
мной,
не
ко
времени
我想
我還是可以淋一場雨
Я
думаю,
я
всё
ещё
могу
промокнуть
под
дождем
遠遠地看著
他擁抱著你
Издалека
наблюдать,
как
он
обнимает
тебя
就算你拉著陰天來找我
Даже
если
ты
приведешь
с
собой
пасмурное
небо
束手無策
我陪你
一起懦弱
Бессильный,
я
буду
с
тобой,
вместе
будем
слабыми
面對這雨時多雲偶陣晴
Перед
лицом
этой
дождливой,
облачной,
временами
ясной
погоды
就像是你送給我的旅行
Словно
путешествие,
которое
ты
мне
подарила
應該要等待放晴還是學會放棄
Должен
ли
я
ждать
прояснения
или
научиться
отпускать
我會在路口
等你最後的指令
Я
буду
на
перекрестке,
ждать
твоей
последней
команды
放晴
放晴
放晴
全都放晴
Прояснись,
прояснись,
прояснись,
пусть
всё
прояснится
放晴
放晴
放晴
Прояснись,
прояснись,
прояснись
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.