壞東西 - 盧春如 перевод на немецкий

壞東西

坏东西
曲: 钮大可 词: 李姚

你的话少的可以
天塌了也不理
好像你是这个世界里的绝缘体
眼神带点坏脾气
说起话冷冷的
可惜掩不住你嘴角边的孩子气
Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

你的话少的可以
天塌了也不理
好像你是这个世界里的绝缘体
眼神带点坏脾气
说起话冷冷的
可惜掩不住你嘴角边的孩子气

Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

Schlimmes Ding

Schlimmes Ding
Musik: Niu Da Ke Text: Li Yao

Deine Worte sind spärlich
Selbst wenn der Himmel einstürzt, kümmert es dich nicht
Als wärst du von dieser Welt abgeschottet
Dein Blick hat etwas Widerspenstiges
Wenn du sprichst, klingst du kühl
Doch das kann die Kindlichkeit in deinen Mundwinkeln nicht verbergen
Tu nicht so cool, mach dir keine Angst
Ich habe keine Angst vor deiner Maske
Vielleicht kannst du all deine Freunde täuschen, aber nicht mich
Sei nicht so auf der Hut
Hab keine Angst, dass ich dich durchschaue
In deinem Blut fließt dieses zügellose, schlimme Ding
Ich kann deinem Herzen nahekommen
Fühlen, wo dein Puls schlägt
Vielleicht bin ich genau wie du auch ein schlimmes Ding

Deine Worte sind spärlich
Selbst wenn der Himmel einstürzt, kümmert es dich nicht
Als wärst du von dieser Welt abgeschottet
Dein Blick hat etwas Widerspenstiges
Wenn du sprichst, klingst du kühl
Doch das kann die Kindlichkeit in deinen Mundwinkeln nicht verbergen

Tu nicht so cool, mach dir keine Angst
Ich habe keine Angst vor deiner Maske
Vielleicht kannst du all deine Freunde täuschen, aber nicht mich
Sei nicht so auf der Hut
Hab keine Angst, dass ich dich durchschaue
In deinem Blut fließt dieses zügellose, schlimme Ding
Ich kann deinem Herzen nahekommen
Fühlen, wo dein Puls schlägt
Vielleicht bin ich genau wie du auch ein schlimmes Ding

Tu nicht so cool, mach dir keine Angst
Ich habe keine Angst vor deiner Maske
Vielleicht kannst du all deine Freunde täuschen, aber nicht mich
Sei nicht so auf der Hut
Hab keine Angst, dass ich dich durchschaue
In deinem Blut fließt dieses zügellose, schlimme Ding
Ich kann deinem Herzen nahekommen
Fühlen, wo dein Puls schlägt
Vielleicht bin ich genau wie du auch ein schlimmes Ding