Текст и перевод песни 盧春如 - 壞東西

壞東西

坏东西
曲: 钮大可 词: 李姚

你的话少的可以
天塌了也不理
好像你是这个世界里的绝缘体
眼神带点坏脾气
说起话冷冷的
可惜掩不住你嘴角边的孩子气
Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

你的话少的可以
天塌了也不理
好像你是这个世界里的绝缘体
眼神带点坏脾气
说起话冷冷的
可惜掩不住你嘴角边的孩子气

Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

Don't play cool 吓自己
我不怕你的面具
Maybe you can fool all your friends but me
不要那么武装自己
不要怕我会看穿你
血液里流著爱放肆的坏东西
我能贴近你的心底
感觉你脉搏跳到那里
也许我和你一样都是坏东西

Плохиш

Плохиш
Музыка: Ню Даке Слова: Ли Яо

Ты так немногословен,
Даже если небо рухнет, тебе всё равно.
Словно ты в этом мире — изолятор.
В твоих глазах — проблески плохого нрава,
Говоришь холодно,
Но это не скрывает детской непосредственности в уголках твоих губ.
Не строй из себя крутого, не пугай себя,
Я не боюсь твоей маски.
Может, ты и можешь обмануть всех своих друзей, но не меня.
Не нужно так защищаться,
Не бойся, что я тебя раскушу.
В твоей крови течет любовь к своеволию, ты — плохиш.
Я могу прикоснуться к твоей душе,
Почувствовать, как бьется твой пульс.
Возможно, я такая же, как ты, — плохиш.

Ты так немногословен,
Даже если небо рухнет, тебе всё равно.
Словно ты в этом мире — изолятор.
В твоих глазах — проблески плохого нрава,
Говоришь холодно,
Но это не скрывает детской непосредственности в уголках твоих губ.

Не строй из себя крутого, не пугай себя,
Я не боюсь твоей маски.
Может, ты и можешь обмануть всех своих друзей, но не меня.
Не нужно так защищаться,
Не бойся, что я тебя раскушу.
В твоей крови течет любовь к своеволию, ты — плохиш.
Я могу прикоснуться к твоей душе,
Почувствовать, как бьется твой пульс.
Возможно, я такая же, как ты, — плохиш.

Не строй из себя крутого, не пугай себя,
Я не боюсь твоей маски.
Может, ты и можешь обмануть всех своих друзей, но не меня.
Не нужно так защищаться,
Не бойся, что я тебя раскушу.
В твоей крови течет любовь к своеволию, ты — плохиш.
Я могу прикоснуться к твоей душе,
Почувствовать, как бьется твой пульс.
Возможно, я такая же, как ты, — плохиш.