希望我能飛 - 盧春如 перевод на немецкий

希望我能飛

希望我能飞

曲: 包小松 词: 施人诚
地球另一边 星星都亮了吗
没有我的夜晚 会不会更冷更暗
地球这一边 阳光灿烂热烈
但你不在身旁 免不了还是遗憾
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

在你心里面 还是最爱我吗
你对我的思念 有没有分给了谁
再我心里面 永远还是永远
我说不会改变 就一定不会改变
想念你 我好想见到你
每天期待夜晚快来临 让我们相聚
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美
多希望我能飞 从梦中回到你身边(回到你身边)
从此以后 再没有离别 让我们远远思念
多希望我能飞 紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
和你一起 往天堂飞去 沿路的风景一定很美

Ich wünschte, ich könnte fliegen

Ich wünschte, ich könnte fliegen

Musik: Bao Xiao Song / Text: Shi Ren Cheng
Auf der anderen Seite der Erde, leuchten die Sterne schon?
Wird die Nacht ohne mich kälter und dunkler sein?
Auf dieser Seite der Erde scheint die Sonne hell und heiß
Doch da du nicht an meiner Seite bist, ist es trotzdem schade.
Ich vermisse dich, ich möchte dich so gerne sehen.
Jeden Tag erwarte ich, dass die Nacht schnell kommt, damit wir uns treffen können.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, aus dem Traum zurück an deine Seite (zurück an deine Seite)
Von nun an gäbe es keine Trennung mehr, kein fernes Vermissen.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, eng an deine breite Schulter gelehnt (an deine Schulter gelehnt)
Mit dir zusammen dem Himmel entgegen fliegen, die Landschaft unterwegs wäre sicher wunderschön.

In deinem Herzen, liebst du mich immer noch am meisten?
Hast du deine Sehnsucht nach mir mit jemand anderem geteilt?
In meinem Herzen bleibt 'für immer' auch 'für immer'.
Wenn ich sage, es ändert sich nicht, dann ändert es sich ganz sicher nicht.
Ich vermisse dich, ich möchte dich so gerne sehen.
Jeden Tag erwarte ich, dass die Nacht schnell kommt, damit wir uns treffen können.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, aus dem Traum zurück an deine Seite (zurück an deine Seite)
Von nun an gäbe es keine Trennung mehr, kein fernes Vermissen.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, eng an deine breite Schulter gelehnt (an deine Schulter gelehnt)
Mit dir zusammen dem Himmel entgegen fliegen, die Landschaft unterwegs wäre sicher wunderschön.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, aus dem Traum zurück an deine Seite (zurück an deine Seite)
Von nun an gäbe es keine Trennung mehr, kein fernes Vermissen.
Wie sehr wünschte ich, ich könnte fliegen, eng an deine breite Schulter gelehnt (an deine Schulter gelehnt)
Mit dir zusammen dem Himmel entgegen fliegen, die Landschaft unterwegs wäre sicher wunderschön.