Текст и перевод песни 盧春如 - 希望我能飛
希望我能飞
I
wish
I
could
fly
曲:
包小松
词:
施人诚
Music:
Bao
Xiaosong
Lyrics:
Shi
Rencheng
地球另一边
星星都亮了吗
Are
the
stars
shining
on
the
other
side
of
the
world?
没有我的夜晚
会不会更冷更暗
Will
the
night
be
colder
and
darker
without
me?
地球这一边
阳光灿烂热烈
On
this
side
of
the
world,
the
sun
is
bright
and
warm
但你不在身旁
免不了还是遗憾
But
it's
still
a
pity
without
you
by
my
side
想念你
我好想见到你
Missing
you,
I
long
to
see
you
每天期待夜晚快来临
让我们相聚
Looking
forward
to
night
falling
every
day,
let
us
meet
多希望我能飞
从梦中回到你身边(回到你身边)
I
wish
I
could
fly,
from
my
dream
back
to
you
(back
to
you)
从此以后
再没有离别
让我们远远思念
From
now
on,
there
will
be
no
more
farewells,
let
us
miss
each
other
from
afar
多希望我能飞
紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
I
wish
I
could
fly,
close
to
your
broad
shoulders
(close
to
your
shoulders)
和你一起
往天堂飞去
沿路的风景一定很美
Flying
with
you
to
heaven,
the
scenery
along
the
way
must
be
beautiful
在你心里面
还是最爱我吗
In
your
heart,
do
you
still
love
me
the
most?
你对我的思念
有没有分给了谁
Has
your
longing
for
me
been
given
to
someone
else?
再我心里面
永远还是永远
In
my
heart,
forever
will
always
be
forever
我说不会改变
就一定不会改变
I
said
I
wouldn't
change,
and
I
never
will
想念你
我好想见到你
Missing
you,
I
long
to
see
you
每天期待夜晚快来临
让我们相聚
Looking
forward
to
night
falling
every
day,
let
us
meet
多希望我能飞
从梦中回到你身边(回到你身边)
I
wish
I
could
fly,
from
my
dream
back
to
you
(back
to
you)
从此以后
再没有离别
让我们远远思念
From
now
on,
there
will
be
no
more
farewells,
let
us
miss
each
other
from
afar
多希望我能飞
紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
I
wish
I
could
fly,
close
to
your
broad
shoulders
(close
to
your
shoulders)
和你一起
往天堂飞去
沿路的风景一定很美
Flying
with
you
to
heaven,
the
scenery
along
the
way
must
be
beautiful
多希望我能飞
从梦中回到你身边(回到你身边)
I
wish
I
could
fly,
from
my
dream
back
to
you
(back
to
you)
从此以后
再没有离别
让我们远远思念
From
now
on,
there
will
be
no
more
farewells,
let
us
miss
each
other
from
afar
多希望我能飞
紧靠著你宽阔的肩(紧靠你的肩)
I
wish
I
could
fly,
close
to
your
broad
shoulders
(close
to
your
shoulders)
和你一起
往天堂飞去
沿路的风景一定很美
Flying
with
you
to
heaven,
the
scenery
along
the
way
must
be
beautiful
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.