熄燈 - 盧春如 перевод на немецкий

熄燈

熄灯
曲: 包小松 词: 姚谦
分开了也好
可以把猜想戒掉
好好睡个觉
窗外的星光闪烁
看不出寂寞
大不了哭著睡著
你慢慢明白
爱若在一方退烧
悲观也无效
他为何总是沉默
他为何始终不笑
心死了都会转好
我想你买的床单枕套
他让别人早用了
我想你暗中等的电话
除非他失意了才想到
熄了灯别哭了
赶快睡明天还得努力
把心冷掉 一定还会悲伤
但等你习惯了就好
熄灯了别想了
作朋友会更好
像你说 尽力就好
当时他没骗你
只是那感动早过期 已失效

我想你买的床单枕套
他让别人早用了
我想你暗中等的电话
除非他失意了才想到
熄了灯别哭了
赶快睡明天还得努力
把心冷掉 一定还会悲伤
但等你习惯了就好
熄灯了别想了
作朋友会更好
像你说 尽力就好
当时他没骗你
只是那感动早过期 已失效

Licht aus

Licht aus
Musik: Bao Xiao Song Text: Yao Qian
Es ist auch gut, dass wir getrennt sind
So kann ich aufhören zu rätseln
Einfach gut schlafen
Draußen funkeln die Sterne
Ihnen sieht man keine Einsamkeit an
Zur Not schlafe ich weinend ein
Du begreifst langsam
Wenn die Liebe auf einer Seite abkühlt
Nützt auch Pessimismus nichts
Warum er immer schweigt
Warum er nie lächelt
Ist das Herz erst abgestorben, wird es besser
Ich denke, die Bettwäsche, die du gekauft hast
Benutzt er längst mit jemand anderem
Ich denke, der Anruf, auf den du heimlich wartest
An den denkt er nur, wenn er enttäuscht ist
Mach das Licht aus, weine nicht mehr
Schlaf schnell ein, morgen musst du dich wieder anstrengen
Lass das Herz erkalten, es wird sicher noch traurig sein
Aber wenn du dich daran gewöhnt hast, wird es gut
Licht aus, denk nicht mehr nach
Freunde zu sein wäre besser
Wie er sagte: Sein Bestes geben ist genug
Damals hat er dich nicht belogen
Nur ist dieses Gefühl längst verfallen, ungültig geworden

Ich denke, die Bettwäsche, die du gekauft hast
Benutzt er längst mit jemand anderem
Ich denke, der Anruf, auf den du heimlich wartest
An den denkt er nur, wenn er enttäuscht ist
Mach das Licht aus, weine nicht mehr
Schlaf schnell ein, morgen musst du dich wieder anstrengen
Lass das Herz erkalten, es wird sicher noch traurig sein
Aber wenn du dich daran gewöhnt hast, wird es gut
Licht aus, denk nicht mehr nach
Freunde zu sein wäre besser
Wie er sagte: Sein Bestes geben ist genug
Damals hat er dich nicht belogen
Nur ist dieses Gefühl längst verfallen, ungültig geworden