Текст и перевод песни 盧春如 - 現在就說愛我

現在就說愛我

會很寂寞 起飛以後
我再不能 與你坐在同一個角落
看天空 那麼遼闊 眼睛開始混亂 都是哀愁
我也有夢 所以要走 我也很難受
你就別再故作冷漠
愛我 繼續愛我
我們只是分開 不是分手

你現在就說愛我 先抱緊我再放手
就這麼一分鐘 我就能勇敢很久
你現在就說愛我 說你還會屬於我
這時候別沉默 別讓我還要帶著遺憾 降落

我也有夢 所以要走 我也很難受
你就別再故作冷漠
愛我 繼續愛我
我們只是分開 不是分手

你現在就說愛我 先抱緊我再放手
就這麼一分鐘 我就能勇敢很久
你現在就說愛我 說你還會屬於我
這時候別沉默 別讓我還要帶著遺憾 降落

你現在就說愛我 先抱緊我再放手
就這麼一分鐘 我就能勇敢很久
你現在就說愛我 說你還會屬於我
這時候別沉默 別讓我還要帶著遺憾 降落

Tell Me That You Love Me Now

I'll be so lonely after I take off
I won't be able to sit in the same corner with you anymore
Look at the sky, so vast, my eyes start to get confused, they're all filled with sorrow
I have dreams too, that's why I have to leave, I'm also very upset
Don't pretend to be indifferent anymore
Love me, keep loving me
We're just separated, not breaking up

Tell me that you love me now, hold me tight before you let go
Just for a minute, and I'll be able to stay brave for a long time
Tell me that you love me now, say that you'll still belong to me
Don't keep silent at this time, don't make me regret landing

I have dreams too, that's why I have to leave, I'm also very upset
Don't pretend to be indifferent anymore
Love me, keep loving me
We're just separated, not breaking up

Tell me that you love me now, hold me tight before you let go
Just for a minute, and I'll be able to stay brave for a long time
Tell me that you love me now, say that you'll still belong to me
Don't keep silent at this time, don't make me regret landing

Tell me that you love me now, hold me tight before you let go
Just for a minute, and I'll be able to stay brave for a long time
Tell me that you love me now, say that you'll still belong to me
Don't keep silent at this time, don't make me regret landing