Текст и перевод песни 盧業瑂 - Tian Tian Nian Si Wei

Tian Tian Nian Si Wei

卢业媚 - 甜甜廿四味
人人望见掉头走
但我依然跑上前
为了今天的我
有我信念 耕种在廋田
人人问我做成点
渐觉心头苦过黄莲
但我轻轻一笑
高声讲 不能信谣言
曾偷偷数手指
一天加一天
数目也每日变
从开始着力追求我美梦
也间中感慨万千
人人问我为何如此
但有苦茶先喝完
廿四味嗒真下
甘甘地 心头似蜜甜
曾偷偷数手指
一天加一天
数目也每日变
从开始着力追求我美梦
也间中感慨万千
人人问我为何如此
但有苦茶先喝完
廿四味嗒真下
甘甘地 心头似蜜甜
廿四味嗒真下
甘甘地 心头似蜜甜
End

Сладкий двадцатичетырехкомпонентный вкус

Ло Ип Мэй - Сладкий двадцатичетырехкомпонентный вкус
Все отворачиваются, видя меня,
Но я все равно бегу вперед.
Ради себя сегодняшней,
С верой я возделываю свое скудное поле.
Все спрашивают меня, как у меня дела,
И я начинаю чувствовать горечь в сердце, как от цветка лотоса.
Но я лишь мягко улыбаюсь
И говорю громко: "Не верьте слухам!".
Я тайком считала по пальцам,
День за днем,
И число их менялось каждый день.
С самого начала я изо всех сил стремилась к своей мечте,
Иногда меня переполняли эмоции.
Люди спрашивают меня, почему я такая,
Но сначала нужно выпить горький чай.
Двадцать четыре вкуса на самом деле,
Сладкие-сладкие, и сердце мое полно меда.
Я тайком считала по пальцам,
День за днем,
И число их менялось каждый день.
С самого начала я изо всех сил стремилась к своей мечте,
Иногда меня переполняли эмоции.
Люди спрашивают меня, почему я такая,
Но сначала нужно выпить горький чай.
Двадцать четыре вкуса на самом деле,
Сладкие-сладкие, и сердце мое полно меда.
Двадцать четыре вкуса на самом деле,
Сладкие-сладкие, и сердце мое полно меда.
End