Текст и перевод песни 目黒将司 - Let Butterflies Spread Until the Dawn

Let Butterflies Spread Until the Dawn

Inside of agony
Those butterflies crying out
泣き朽ち果てる
So boy, help them fly away
Inside of agony
激しく揺れる
The world's tears
Falls on him
Until the dawn
Nobody comes
Unbreakable silence slowly hovers in the air
Until the dawn
Nobody comes
Let butterflies spread until the dawn

Inside of agony
Those butterflies crying out
泣き朽ち果てる
So boy, help them fly away
Inside of agony
激しく揺れる
The world's tears
Falls on him
Until the dawn
Nobody comes
Unbreakable silence slowly hovers in the air
Until the dawn
Nobody comes
Let butterflies spread until the dawn

Laisse les papillons s'envoler jusqu'à l'aube

Au cœur de l'agonie
Ces papillons qui pleurent
Se consumeront en pleurant
Alors mon garçon, aide-les à s'envoler
Au cœur de l'agonie
Se balançant violemment
Les larmes du monde
Tombent sur lui
Jusqu'à l'aube
Personne ne vient
Un silence impénétrable plane lentement dans l'air
Jusqu'à l'aube
Personne ne vient
Laisse les papillons s'envoler jusqu'à l'aube

Au cœur de l'agonie
Ces papillons qui pleurent
Se consumeront en pleurant
Alors mon garçon, aide-les à s'envoler
Au cœur de l'agonie
Se balançant violemment
Les larmes du monde
Tombent sur lui
Jusqu'à l'aube
Personne ne vient
Un silence impénétrable plane lentement dans l'air
Jusqu'à l'aube
Personne ne vient
Laisse les papillons s'envoler jusqu'à l'aube