Текст и перевод песни 目黒将司 - Mistic

Mistic

見る前に飛べ

繰り返すの同じことを

拒絶するの怖いもの
そんな日々は 覚悟決めて捨てよう

届かないのに両手のばして
わかったフリをしてた
その場しのぎ 打ち破って進もう

心を押し殺して消えそうでも
想いを理解されなくても
涙は 一人だけで 一度だけ
耐えて耐えて耐えて耐えて
もっと
羽ばたいて行けるように

見る前に飛べ！
見る前に飛べ！
見る前に飛べ！
痛くても目を開け

見る前に飛べ！
見る前に飛べ！
見る前に飛べ！
何度でも何度でも
傷つくよ 強くなりたいから

私だけの物語
私だけが特別で
きっと怖いものはないと思ってた

Мистика

Прыгни, прежде чем посмотришь.

Повторяя то же самое снова и снова.

Отвергая то, что пугает.
С такими днями давай покончим, собрав всю волю в кулак.

Протягивая руки, хотя знаю, что не достану.
Делая вид, что понимаю.
С этим пора покончить, давай прорвемся и пойдем дальше.

Даже если кажется, что я исчезну, подавляя свои чувства.
Даже если мои чувства никто не поймет.
Слезы… Только один раз, наедине с собой.
Терпя, терпя, терпя, терпя.
Еще немного.
Чтобы я смог взлететь.

Прыгни, прежде чем посмотришь!
Прыгни, прежде чем посмотришь!
Прыгни, прежде чем посмотришь!
Даже если больно, открой глаза.

Прыгни, прежде чем посмотришь!
Прыгни, прежде чем посмотришь!
Прыгни, прежде чем посмотришь!
Снова и снова.
Будет больно, но я хочу стать сильнее.

Моя собственная история.
Только я особенный.
Я думал, что мне ничего не страшно.