Текст и перевод песни 目黒将司 - Your Affection

Your Affection

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection Your affection Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection Your affection Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Withered flowers forget
What they wept for day after day
Withered flowers blossom
In the stream of tears
They still think of the cause

Turning misery into meaningfulness
Changing day after day
Turning misery into meaningfulness
Changing day after day

Your affection, Your affection, Taking pride from fear
Past will tell you when to make yourself a hero
Your affection, Your affection, Your affection
Past will tell you when to make yourself a hero

Votre affection

Les fleurs fanées oublient
Ce pour quoi elles pleuraient jour après jour
Les fleurs fanées s'épanouissent
Dans le courant des larmes
Elles se souviennent encore de la cause

Transformer le malheur en sens
Changer de jour en jour
Transformer le malheur en sens
Changer de jour en jour

Votre affection Votre affection Tirer fierté de la peur
Le passé vous dira quand vous faire un héros
Votre affection Votre affection Votre affection
Le passé vous dira quand vous faire un héros

Les fleurs fanées oublient
Ce pour quoi elles pleuraient jour après jour
Les fleurs fanées s'épanouissent
Dans le courant des larmes
Elles se souviennent encore de la cause

Transformer le malheur en sens
Changer de jour en jour
Transformer le malheur en sens
Changer de jour en jour

Votre affection, Votre affection, Tirer fierté de la peur
Le passé vous dira quand vous faire un héros
Votre affection, Votre affection, Votre affection
Le passé vous dira quand vous faire un héros