Текст и перевод песни 眉村ちあき - Time Sliper
空間のどこにも焦点が合ってないふりした
I
feel
like
I
can't
focus
anywhere
in
this
space
君と目が合う
前に逸らす衝動が嫌い
I
hate
the
impulse
to
look
away
before
I
meet
your
eyes
プロポーズされたら
If
you
proposed
to
me
ってとこまで妄想が膨らんでってさ
My
fantasy
would
swell
up
until
ほんとは何にも
始まってなくて
In
reality,
nothing
has
even
started
楽しい気持ちは全部
君のおかげさ
All
these
happy
feelings
are
because
of
you
触れてみたいな君に
I
want
to
touch
you
ほんとに触れてしまったらダメよ
But
if
I
really
touch
you,
it
will
be
the
end
憧れでいてよ
大人になっても
Please
stay
as
my
aspiration,
even
after
we
grow
up
憧れているよ
君のことが好き
I
aspire
to
be
someone
who
you
will
love
な私が好きだから
Because
I
love
that
person
空間に
いるのか
いないかわからないでしょ私
You
don't
know
if
I
am
here
or
not
すれ違っただけでさ
笑えるんだ
I
just
smile
as
we
pass
by
each
other
嬉しい気持ちも全部
君のおかげさ
All
these
happy
feelings
are
because
of
you
触れてみたいな君に
I
want
to
touch
you
ほんとに触れてしまったら壊れちゃう
If
I
really
touch
you,
everything
will
be
broken
憧れでいてよ
大人になっても
Please
stay
as
my
aspiration,
even
after
we
grow
up
憧れているよ
君のことが好き
I
aspire
to
be
someone
who
you
will
love
な私が好きだから
Because
I
love
that
person
恋しているんだと
I've
been
telling
myself
言い聞かせていたんだ
I'm
in
love
息をする以外に
Other
than
breathing
何が
私らしいのか
I
wonder
what
really
defines
me
憧れでいてよ
大人になっても
Please
stay
as
my
aspiration,
even
after
we
grow
up
憧れているよ
君のことが好き
I
aspire
to
be
someone
who
you
will
love
な私が好きだから
Because
I
love
that
person
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.