Текст и перевод песни 眉村ちあき - Kabe Miteru

Kabe Miteru

壁みてる 壁みてる 私は壁みてる
壁みてる 壁みてる ずーっと壁みてる
壁みてる 壁みてる 私は壁みてる
壁みてる 壁みてる ずーっと壁みてる
朝起きてからずっと布団の上で壁を見続ける
なぜ壁を見続けてるんだろうって考えながら壁見てる
逆にみんな休みの日何してんだろって問いかける
きっとアクティブなんだろうって想像しながら壁見ている
もう見たくない‥‥壁見ている
土井さん家の庭 一度は見といたほうがいい
まさに土井！土井！無限大に土井感じて
全身から湧き出る好奇心を食べつくすの！！
まさに土井！土井！一番星なら私の胃の中よ
壁みてる 壁みてる 私は壁みてる
壁... 壁みてる 壁みてる ずーっと...
気づけば新しい時代が始まり
あの頃からずっとぼっとしてること自覚はできたが
心と体が別人のよう
もう見たくない‥‥壁見ている
土井さんから伝言 一度は聞いたほうがいい
まさに土井！土井！無限大に土井感じて
全身から湧き出る好奇心を食べつくすの！！
まさに土井！土井！一番星なら私の胃の中よ
布団干せないから 少しだけ移動して
お腹が空きすぎて 余計落ち込んでく
そして壁見る！
土井さん家の壁も いつ見ても可愛いのね
まさに土井！土井！無限大に土井感じて
全身から湧き出る好奇心を食べつくすの！！
まさに土井！土井！いつまでも壁を見続けていたいわ
壁みてる 壁みてる 私は壁みてる
壁みてる 壁みてる ずーっと壁みてる

I'm Staring at the Wall

I'm staring at the wall, staring at the wall, I'm staring at the wall.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I've been staring at the wall for ages.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I'm staring at the wall.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I've been staring at the wall for ages.
I've been staring at the wall since I got out of bed, lying on my futon.
I'm staring at the wall, wondering why I'm staring at the wall.
I wonder what everyone else is doing on their day off.
I imagine they're being active, as I stare at the wall.
I don't want to look at it anymore... I'm staring at the wall.
The garden of the Doi house is something you should see.
It's truly Doi! Doi! Doi to infinity.
It will consume your curiosity with its whole being!
It's truly Doi! Doi! If it's the morning star, it's in my stomach.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I'm staring at the wall.
Staring... I'm staring at the wall, staring at the wall, for ages...
Before I knew it, a new era had begun.
I've realized that I've been spacing out since then,
My mind and body feel like they belong to different people.
I don't want to look at it anymore... I'm staring at the wall.
I heard that there's a message from Doi, I should listen to it.
It's truly Doi! Doi! Doi to infinity.
It will consume your curiosity with its whole being!
It's truly Doi! Doi! If it's the morning star, it's in my stomach.
I can't dry my futon, so I'll move a little.
I'm so hungry, I'm getting more and more depressed.
And I'm staring at the wall!
The wall of the Doi house is also cute whenever I see it.
It's truly Doi! Doi! Doi to infinity.
It will consume your curiosity with its whole being!
It's truly Doi! Doi! I want to keep staring at the wall forever.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I'm staring at the wall.
I'm staring at the wall, staring at the wall, I've been staring at the wall for ages.