Текст и перевод песни 眉村ちあき - Natsu No Ramen Waltz

Natsu No Ramen Waltz

ラーメンにお湯を注いで
君と手を繋いで待つ
早く仕事が終わった夜は話をしよう
それぞれの好きなバラードを2曲かけて
網戸にしてるから
ボリュームを絞って
いつもは1分で開けるけど
今日は柔らか麺よ
ラーメンにお湯を注いで
君と手を繋いで待つ
いつもは硬めが好きだけれど
今日は 今日は柔らか瞳よ

Летний рамен-вальс

Заливаю рамен кипятком,
Держу тебя за руку и жду.
Сегодня ты рано вернулся с работы, давай поговорим.
Включим по две наши любимые баллады,
Москитная сетка на окне,
Поэтому сделаем потише.
Обычно я завариваю его за минуту,
Но сегодня лапша будет мягкой.
Заливаю рамен кипятком,
Держу тебя за руку и жду.
Обычно я люблю, когда лапша твердая,
Но сегодня… сегодня у меня мягкий взгляд.