Текст и перевод песни 眉村ちあき - Watashi Ni Tsuitekoiyo

Watashi Ni Tsuitekoiyo

右手が壊れても左手でなんとかしてみせるさ
君の前だけでは思いっきりカッコつけたいんだ
一度しかない 今日のこのいただいてる時間内で
私の全てを出す 今日が一番のライブ
これ別に 男の気持ち想像して歌ってんじゃなくて
私の性格がこうなのさ
君を幸せにしないとさ
気が済まないんだごめんって
私についてこいと あんなに言っただろう
そんな悲しい顔 させないからさ
必ず幸せにするからね
私についてこいよ こんなに言ってんだから
君のこと大好きだよ 大好きだよ
届いてたらいいのに
週2で枕カバー替えるから 結婚しようよ
今夜も君だけのために踊るつもりで来たんだ
膝から崩れても 腰から上でなんとかしてよ
ギター1本でもギターがなくたって 歌ってみせるよ
今日ここで 全力出せなかったら
次 頑張ればいいだなんて
思った瞬間に終わりさ
こちとら歌うために生まれてんだ
私についてこいと
あんなに言っただろう
もっとやってみせる 目玉とびださせるよ
必ず笑顔にするからね
私についてこいよ
こんなに言ってんだから
君のこと大好きだよ 大好きだよ
届いてたらいいのに
私についてこいと
あんなに言っただろう
そんな悲しい顔 させないからさ
必ず幸せにするんだから
私についてこいよ
こんなに言ってんだから
君のこと大好きだよ 大好きだよ
届いてたらいいのに
私についてこいよ
私についてこいよ

Следуй за мной

Даже если моя правая рука сломается, я справлюсь левой
Только перед тобой я хочу выглядеть круто
В отведенное мне время сегодняшнего дня, которое бывает лишь раз,
Я выложусь на полную. Сегодня — лучший мой концерт
И это не потому, что я представляю, как чувствует себя мужчина,
Просто такой у меня характер
Если я не сделаю тебя счастливым,
Мне не будет покоя, прости
Следуй за мной, я же тебе столько раз говорила
Я не позволю тебе грустить
Я обязательно сделаю тебя счастливым
Следуй за мной, я же тебе об этом твержу
Я так тебя люблю, так люблю
Надеюсь, это до тебя дойдет
Я меняю наволочки два раза в неделю, давай поженимся
Сегодня я пришла сюда танцевать только для тебя
Даже если мои колени подогнутся, я продолжу танцевать верхней частью тела
Я спою даже с одной гитарой, или вообще без нее
Если я сегодня не выложусь здесь на полную,
То подумаю, что в следующий раз постараюсь лучше,
Но в тот же миг все закончится
Ведь я родилась, чтобы петь
Следуй за мной
Я же тебе столько раз говорила
Я покажу тебе еще больше, у тебя глаза на лоб полезут
Я обязательно заставлю тебя улыбнуться
Следуй за мной
Я же тебе об этом твержу
Я так тебя люблю, так люблю
Надеюсь, это до тебя дойдет
Следуй за мной
Я же тебе столько раз говорила
Я не позволю тебе грустить
Я обязательно сделаю тебя счастливым
Следуй за мной
Я же тебе об этом твержу
Я так тебя люблю, так люблю
Надеюсь, это до тебя дойдет
Следуй за мной
Следуй за мной