Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - M.C. Saku no Konyaha Rap De Party

M.C. Saku no Konyaha Rap De Party

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

Yo！ rhymeヴァージンの秀俊
てれてZIN ZIN 80's育ち
「おりゃ！」と捨てた猜疑心
君に届いたら値千金
今夜がヤマだ キモだ 賭けてるんだ
You'll say why.(Why？)
僕は君と抱きあいたい
その為だけにあるこの存在

心技体是三位一体
昼と違う夜のキミに触れたい
一触即発の日々をくぐり抜けて知る
Many 目に見えない負のパワー
バカに負けないで 君だけのカラー
(A) 愛を知って
(B) さすらって さらって

(朝までがSunday)
チキン ピザ ワイン シャンパン
焼酎にFunky Music オールナイト
(悪魔だぜMonday)
涙に上書きする術ならMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

真昼間の「無難なロック」
上っ面だけの前向きウンコソング
昼の伊集院さんよろしく
前に手を組んで最高の笑顔で

無視 on 無視！
喰っちゃポイ 喰っちゃポイは終わりだ
Baby, 夜を無駄にするな
君に届けるよ こんな溶ろけるハーモニーを

(I feel you see me)
2番になってから1個も
韻とか踏んでなかったけど all right
(I feel you love me)
君の旅にLoveを添えたけりゃMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

イエーッ！
俺seiko もっと言やI.T.O
アゲてこう エテ公 桜井を
愛をもっと 愛をもって IOU
お湯の 湯のごとく 注いでく
Yo ふんどし同士 俺と秀俊
電脳都市 見る目鋭し
どしどし送られるEメール通し
どうして強く届く愛と死

終わりはCOOOOL！ だからどうしたっ
聞きたいのは今のお前の声なんだ
叫ぶんだ YEAH！！！！
聞こえたぜ 闇に響く遠吠yeah

朝までがSunday
歴史も子供も夜が創るMusic

Fun time, open your mind.
好きな曲ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

Fun time, open your mind.
好きな曲 ばっかり スパイラルチェーンライク
Beautiful night 夢の中まで

One time, open your eyes.
Shake it up. 本当に好きなものなら
I'm fine, only for smile.
そばにおいでよ

くり返す
歴史も子供も夜が創るMusic

M.C. Saku's Rap Party Tonight

Fun time, open your mind.
Only the songs you love, like a spiraling chain.
Beautiful night, even in your dreams.

One time, open your eyes.
Shake it up. If it's something you truly love,
I'm fine, only for a smile.
Come close to me.

Yo! Rhyme virgin Hidetoshi,
Shy as a zin zin, raised in the '80s.
"Come on!" I cast away my doubts,
If it reaches you, it's worth a thousand pieces of gold.
Tonight's the peak, the climax, I'm betting on it,
You'll say why. (Why?)
I want to hold you in my arms,
That's the only reason for my existence.

Mind, body, and spirit are one
I want to touch you, you're so different at night.
Through the ups and downs, I've come to know
The many invisible negative powers.
Don't lose to the fools, show your own color.
(A) Knowing love,
(B) Wandering, searching, and abducting.

(Party all night till Sunday morning)
Chicken, pizza, wine, champagne,
Shochu and funky music all night long.
(That's the Devil's work on Monday)
If there's a way to overwrite tears, it's music.

Fun time, open your mind.
Only the songs you love, like a spiraling chain.
Beautiful night, even in your dreams.

One time, open your eyes.
Shake it up. If it's something you truly love,
I'm fine, only for a smile.
Come close to me.

In broad daylight, "safe rock"
Superficial, positive crap songs.
Like Ijichi-san at noon, bless his heart,
With hands clasped in front, and the biggest smile on his face.

Ignore it, ignore it!
Eat and spit, eat and spit, that's over.
Baby, don't waste the night.
I'll bring you this melting harmony.

(I feel you see me)
I haven't even rhymed once since the second verse,
but that's all right.
(I feel you love me)
If I can add love to your journey, then it's music.

Fun time, open your mind.
Only the songs you love, like a spiraling chain.
Beautiful night, even in your dreams.

One time, open your eyes.
Shake it up. If it's something you truly love,
I'm fine, only for a smile.
Come close to me.

Yeah!
Me, Seiko, or should I say I.T.O,
Let's get it on, Sakura the goofball.
More love, with love, IOU.
I'll pour it in like hot water,
Yo, Hidetoshi and me, in our loincloths,
Our eyes sharp in the cyber city.
Emails flooding in,
Why do love and death hit us so hard?

The end is COOL! So what?
All I want to hear is your voice now.
Scream it out, YEAH！！！！
I heard it, your distant howl echoing in the darkness.

Party all night till Sunday morning,
History and children, all created by the music of the night.

Fun time, open your mind.
Only the songs you love, like a spiraling chain.
Beautiful night, even in your dreams.

One time, open your eyes.
Shake it up. If it's something you truly love,
I'm fine, only for a smile.
Come close to me.

Fun time, open your mind.
Only the songs you love, like a spiraling chain.
Beautiful night, even in your dreams.

One time, open your eyes.
Shake it up. If it's something you truly love,
I'm fine, only for a smile.
Come close to me.

Repeat.
History and children, all created by the music of the night.