Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - Moonlight Shuffle

Moonlight Shuffle

おまえだけに 泣かされたり 泣かせたりしてきた
ひび割れそうな真冬の唇を重ねてふさいだ

おまえの肩に積もる雪の 真上の雲の上
月明かりは今頃 雲の海を照らしているのか

その海の底では 白い雪が
これまでの全てを覆いつくした 覆いつくした

傷つけたり 苦しめたりさせてごめんよ けど
ひび割れそうな真冬に ただの愛をおまえにあげたくて

最後の帰り道 白い雪が
ここまでの足跡を 覆いつくした 覆いつくした

おまえだけが欲しくて おまえだけにあげたくて

雲の海の底は 白い雪が
これまでの全てを覆いつくした
雲の波が退けば 月明かりが
延びて行くそれぞれの足跡を 照らし出すさ 照らし出すさ

Лунная дорожка

Только ты заставляла меня плакать, и плакать из-за меня
Наши потрескавшиеся от зимней стужи губы слились в поцелуе.

Над твоим плечом, где лежит снег, высоко в небе,
лунный свет, наверное, сейчас освещает море облаков.

А на дне этого моря белый снег
уже укрыл, укрыл собой всё прошлое.

Прости, что делал тебе больно, что мучил тебя, но
в эту морозную зиму я хотел подарить тебе просто свою любовь.

На прощальном пути белый снег
уже укрыл, укрыл собой все наши следы.

Только тебя я желал, только тебе хотел подарить свою любовь.

На дне облачного моря белый снег
уже укрыл собой всё прошлое.
И когда облачные волны отступят, лунный свет
осветит, осветит наши расходящиеся пути.