真心ブラザーズ - Song of You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - Song of You




Song of You
Песня о тебе
Every life is art, you are like a sixteen
Вся жизнь - искусство, ты как шестнадцать лет
Every day is shine, you can stop crying
Каждый день сияет, ты можешь перестать плакать
15の春にカミナリ落ちた
В пятнадцать лет весной в меня ударила молния
1も2もなくギターを持っていた
Раз и два, и вот я уже с гитарой в руках
君の大好きなものは何ですか
Что ты любишь больше всего?
それじゃなきゃダメな大切なもの
То, без чего ты не можешь жить
僕はずっと
Я всегда
わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
Буду петь, кричать и звать тебя
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
Хочу танцевать и обнимать тебя
声に心を委ねたんだ
Я вложил всю душу в этот голос
放ったら 届いたら
Если он вырвется наружу, если дойдет до тебя
どうか笑ってこっち向いてくれよ
Пожалуйста, улыбнись и посмотри на меня
そうさ笑って涙をふいてくれよ
Да, улыбнись и вытри свои слезы
いつまでも どこにいても
Всегда и везде
唇をつたうのは song of you
На моих губах звучит песня о тебе
Every life is art, you are like a sixteen
Вся жизнь - искусство, ты как шестнадцать лет
Every day is shine, you can stop crying
Каждый день сияет, ты можешь перестать плакать
19の夏に恋におちたんだ
В девятнадцать лет летом я влюбился
夏が来るたび19になるのさ
И каждое лето мне снова девятнадцать
疲れたときは思いきり休もう
Когда устанешь, отдыхай сколько хочешь
やさしい気持ちをつかまえに行こう
Давай найдем нежные чувства
そしてまた
И снова
わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
Буду петь, кричать и звать тебя
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
Хочу танцевать и обнимать тебя
世界中が逆さまになる
Весь мир перевернулся с ног на голову
そんなほほ笑みを僕は見たのさ
Именно такую улыбку я увидел тогда
わいわい歌って(わいわい歌って)
Буду петь (буду петь)
わいわい踊って(わいわい踊って)
Буду танцевать (буду танцевать)
わいわい歌って(わいわい歌って)
Буду петь (буду петь)
わいわい踊って(わいわい踊って)
Буду танцевать (буду танцевать)
わいわい歌って叫んで君を呼ぶよ
Буду петь, кричать и звать тебя
わいわい踊って君を抱きしめたいよ
Хочу танцевать и обнимать тебя
声に心を委ねたんだ
Я вложил всю душу в этот голос
放ったら 届いたら
Если он вырвется наружу, если дойдет до тебя
どうか笑ってこっち向いてくれよ
Пожалуйста, улыбнись и посмотри на меня
そうさ笑って涙をふいてくれよ
Да, улыбнись и вытри свои слезы
いつまでも どこにいても
Всегда и везде
唇をつたうのは song of you
На моих губах звучит песня о тебе
Song of you (song of you, you)
Песня о тебе (песня о тебе, о тебе)
Every life is art, you are like a sixteen
Вся жизнь - искусство, ты как шестнадцать лет
Every day is shine, you can stop crying
Каждый день сияет, ты можешь перестать плакать
Every life is art, you are like a sixteen
Вся жизнь - искусство, ты как шестнадцать лет
Every day is shine, you can stop crying
Каждый день сияет, ты можешь перестать плакать





Авторы: Hidetoshi Sakurai, Yo-king


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.