Tower of Lover - 真心ブラザーズ перевод на немецкий

Tower of Lover

何もかも大丈夫 謎の気合いみなぎる
君のキスは魔法

みためより蜜は甘く
なめるより血はしょっぱく
君は 君が思うより
ずっと すごいひと

心臓の動くままに 僕らが建てた 愛の塔
じわりじわり 積み上げて
心の空より 世界へ ハロー ハロー ハロー
虹の橋をくぐれ

何もかも揺れながら
遠い昔選んだ 細道は続く
ウソつきでごめんなさい
守りたいものがある
それが何かが問題だ

向かうほど風は重く
かばうほど傷は疼く
僕のなかの君だけは
ずっと 微笑んでる

想像のまん中に ひときわ高く 愛の塔
沈みかけた 本当の心の声をみつめては
照らす 照らす 照らす

心臓の動くままに 僕らが建てた 愛の塔
じわりじわり 積み上げて
心の空より 世界へ
ハロー ハロー ハロー
ハロー ハロー ハロー
虹の先を急げ

Turm der Liebenden

Alles ist in Ordnung, eine mysteriöse Energie durchströmt mich
Dein Kuss ist wie Magie

Süßer als er aussieht, ist der Honig
Salziger als man leckt, ist das Blut
Du bist, mehr als du denkst,
ein wirklich erstaunlicher Mensch

Dem Schlag meines Herzens folgend, haben wir ihn gebaut, den Turm der Liebe
Langsam, Stück für Stück, ihn aufgetürmt
Vom Himmel des Herzens zur Welt, Hallo, Hallo, Hallo
Geh über die Regenbogenbrücke

Während alles schwankt,
setzt sich der schmale Pfad fort, den wir vor langer Zeit wählten
Entschuldige, dass ich gelogen habe
Es gibt etwas, das ich beschützen will
Was das ist, ist die Frage

Je weiter ich gehe, desto schwerer wird der Wind
Je mehr ich schütze, desto mehr schmerzt die Wunde
Nur du in meinem Inneren
lächelst immer weiter

Inmitten der Fantasie, ragt er besonders hoch empor, der Turm der Liebe
Ich blicke auf die versinkende, wahre Stimme meines Herzens
und leuchte, leuchte, leuchte

Dem Schlag meines Herzens folgend, haben wir ihn gebaut, den Turm der Liebe
Langsam, Stück für Stück, ihn aufgetürmt
Vom Himmel des Herzens zur Welt
Hallo, Hallo, Hallo
Hallo, Hallo, Hallo
Beeil dich, zum Ende des Regenbogens