Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - Tower of Lover

Tower of Lover

何もかも大丈夫 謎の気合いみなぎる
君のキスは魔法

みためより蜜は甘く
なめるより血はしょっぱく
君は 君が思うより
ずっと すごいひと

心臓の動くままに 僕らが建てた 愛の塔
じわりじわり 積み上げて
心の空より 世界へ ハロー ハロー ハロー
虹の橋をくぐれ

何もかも揺れながら
遠い昔選んだ 細道は続く
ウソつきでごめんなさい
守りたいものがある
それが何かが問題だ

向かうほど風は重く
かばうほど傷は疼く
僕のなかの君だけは
ずっと 微笑んでる

想像のまん中に ひときわ高く 愛の塔
沈みかけた 本当の心の声をみつめては
照らす 照らす 照らす

心臓の動くままに 僕らが建てた 愛の塔
じわりじわり 積み上げて
心の空より 世界へ
ハロー ハロー ハロー
ハロー ハロー ハロー
虹の先を急げ

Tower of Lover

Everything's alright, I feel full of confidence
Your kiss is magic

The honey is sweeter than it looks
The blood's saltier than licking
You are much
much more amazing than you think

The tower of love that we built as our hearts beat
We built it up little by little
From the sky of my heart to the world, Hello Hello Hello
Cross the rainbow bridge

Everything's shaking
The path we chose long ago continues
I'm sorry for lying
There's something I want to protect
That's the problem

The wind gets heavier as we move forward
The more I shield you, the more my wounds ache
Only you in my heart
Always smiling

The tower of love stands high in the center of my imagination
I'm looking at the voice of my true heart that was starting to sink
It's shining, shining, shining

The tower of love that we built as our hearts beat
We built it up little by little
From the sky of my heart to the world
Hello Hello Hello
Hello Hello Hello
Hurry to the other side of the rainbow