Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - いつもの

いつもの

君は今はもう 遠い雲の上
昔の歌が 唇をかすめるよ
幸せはそこに
僕は今もまだ アスファルトの上
明日の歌を 探しているところ
君に届くかな

特別はいつでも
当たり前の裏側に
忘れてしまえば 失くしてしまうから

いつもの日は いつものことを
いつものひとの そばで
いつものように いつものことで
いつものひとに 笑ってほしい

退屈はいつでも
僕達を急かすけれど
特別はいつでも
当たり前の裏側に
失くしてしまえば 戻りはしないなら

いつもの日と 何かが違う
いつものひとの そばで
いつもの夜に いつものことで
いつものように 笑ってみせる

いつもは いつか いつもと違う
いつかの 僕の いつもに
いつもの日は いつものことで
いつものひとに 笑ってほしい

Comme d'habitude

Tu es maintenant au-dessus des nuages, bien loin
Une vieille chanson effleure mes lèvres
Le bonheur est là-bas
Je suis toujours sur l'asphalte
Je cherche une chanson pour demain
Elle te parviendra, je l'espère

Le spécial est toujours
Derrière l'ordinaire
Si on oublie, on perd

Les journées habituelles, les choses habituelles
À côté de la personne habituelle
Comme d'habitude, les choses habituelles
Je veux que la personne habituelle me voie sourire

L'ennui est toujours là
Il nous presse, mais
Le spécial est toujours
Derrière l'ordinaire
Si on le perd, il ne revient jamais

Les jours habituels sont différents, quelque chose ne va pas
À côté de la personne habituelle
Les nuits habituelles, les choses habituelles
Je vais sourire comme d'habitude

L'habituel un jour devient inhabituel
Un jour, mon habituel
Les journées habituelles, les choses habituelles
Je veux que la personne habituelle me voie sourire