真心ブラザーズ - わけ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - わけ




わけ
Pourquoi
君が好きなのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je t'aime
君が好きなのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je t'aime
わけもなく 好きにはならない
Je ne peux pas t'aimer sans raison
わけもなく 会いたくはならない
Je ne peux pas avoir envie de te voir sans raison
わけもなく 不安にはならない
Je ne peux pas être anxieux sans raison
わけもなく 悲しくはならない
Je ne peux pas être triste sans raison
光を 音が追う
La lumière poursuit le son
直感を心が ひとつひとつ ひもといてゆく
Mon intuition, mon cœur, démêlent un à un
君が欲しいのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je veux te voir
君が欲しいのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je veux te voir
わけもなく 欲しくはならない
Je ne peux pas te désirer sans raison
わけもなく 会えなくはならない
Je ne peux pas me passer de te voir sans raison
わけもなく 安心はできない
Je ne peux pas être rassuré sans raison
わけもなく 喜びは来ない
Je ne peux pas me réjouir sans raison
痛みを 闇が覆う
L'obscurité recouvre la douleur
重たい心に 浮かびあがるのは いつも君
Dans mon cœur lourd, c'est toujours toi qui apparaît
ひとつひとつ ひもといてゆく
Je démêle un à un
愛のなぞを ほどいてゆく
Je déchiffre le mystère de l'amour
君が欲しいのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je veux te voir
君が好きなのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je t'aime
君が好きなのには わけがある
Il y a une raison pour laquelle je t'aime





Авторы: Hidetoshi Sakurai


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.