Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - 夕凪

夕凪

ユメの中を歩くように 手さぐりのまま
いつのまにか こんなに遠くまできていた

わかっているよ この旅もいつか終わるんだね
君といるよ そのときまでここにいるよ

夕凪の海は全てを許して ぼくをやさしく包みこむ
世界を一瞬止めておいて 深呼吸をしよう

変わってゆく 夕暮れの空を見ていた
涙が出る 誰のために 何のために

いつかぼくに死が訪れるなら
こんな気持ちのいいとこで死にたい
天国の扉が君にも見えるかい?
この列の最後に並ぶがいい

天高く 星は輝く ぼくは見上げる
きれいな空 きれいな海 きれいな空気

去ってゆく人たちとも つながってるのさ
ぼくはぼくを君を世界を大切にしよう

Sunset

As if walking in a dream, groping
When did I get to be so far away?

I know this journey will end someday
I'm with you, I'll be here until then

The calm sea forgives everything and gently wraps me up
Let the world stop for a moment, let's take a deep breath

I was looking at the changing sunset sky
Tears came to my eyes, for whom, for what?

When death comes for me someday
I want to die in a place this comfortable
Can you see the gates of heaven, too?
Get in line at the end of this line

The stars shine brightly in the sky, I look up
Beautiful sky, beautiful sea, beautiful air

I'm connected to those who have passed away
I will cherish myself, you, and the world