Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - 夕凪

夕凪

ユメの中を歩くように 手さぐりのまま
いつのまにか こんなに遠くまできていた

わかっているよ この旅もいつか終わるんだね
君といるよ そのときまでここにいるよ

夕凪の海は全てを許して ぼくをやさしく包みこむ
世界を一瞬止めておいて 深呼吸をしよう

変わってゆく 夕暮れの空を見ていた
涙が出る 誰のために 何のために

いつかぼくに死が訪れるなら
こんな気持ちのいいとこで死にたい
天国の扉が君にも見えるかい?
この列の最後に並ぶがいい

天高く 星は輝く ぼくは見上げる
きれいな空 きれいな海 きれいな空気

去ってゆく人たちとも つながってるのさ
ぼくはぼくを君を世界を大切にしよう

Вечерний штиль

Словно во сне иду, на ощупь пробираясь,
Незаметно для себя так далеко зашел.

Знаю, любимая, и этому пути придет конец,
Я буду рядом, до самого конца с тобой.

Вечерний штиль на море прощает все и нежно окутывает меня,
Мир замер на мгновение, и я делаю глубокий вдох.

Смотрю на меняющееся небо на закате,
И слезы наворачиваются. Для кого? Зачем?

Если мне суждено умереть,
То пусть это случится в таком прекрасном месте.
Видишь ли ты врата рая, любимая?
Становись в конец этой очереди.

Звезды сияют в вышине, а я смотрю ввысь,
Какое красивое небо, красивое море, чистый воздух.

Я чувствую связь с теми, кто ушел,
И буду беречь себя, тебя, весь мир.