Текст и перевод песни 真心ブラザーズ - Getsumen
耳で見た君の鼻はまるで目のようだ
Твой
нос,
который
я
увидел
ушами,
похож
на
глаза
そしてどうぞボクにどうでもいい事にこだわる
И,
пожалуйста,
назови
меня
ненормальным
парнем,
不合理な奴と言う
Который
помешан
на
всякой
ерунде.
視線を投げかけてくれ
んで
おやつの時間だ
Взгляни
на
меня,
и
давай
уже
перекусим.
遠い記憶をさかのぼる
永い旅に出よう
Давай
отправимся
в
долгое
путешествие
по
далеким
воспоминаниям,
世界は黄色くて近所が広いころ
В
то
время,
когда
мир
был
желтым,
а
наш
район
казался
огромным.
ボクは泣いている
カサを持たずに出かけよう
Я
плачу,
давай
выйдем,
не
беря
зонта.
光りが全てを映し出す
闇が全てを包み込む
Свет
всё
освещает,
тьма
всё
поглощает.
せき込む老人がたき火の中にみたものは
Что
увидел
кашляющий
старик
в
костре,
月面に立てた星条旗の引出物
Так
это
подарок
на
память
– звездно-полосатый
флаг
на
луне.
ゴミの島夢の島城の跡
暴動の音聞きながら眠れ
Остров
мусора,
остров
мечты,
руины
замка,
спи
под
звуки
бунта.
光りが全てを映し出す
闇が全てを包み込む
Свет
всё
освещает,
тьма
всё
поглощает.
時が全てを流し去る
お墓が海を見続ける
Время
всё
уносит
прочь,
могилы
смотрят
в
море.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.