Sorani Maiagere - 真心ブラザーズ перевод на немецкий

Sorani Maiagere

喋りながら走ってた 川は道を変えていた
夕陽が僕の心を和ませた
君はどこへ行ったのか 僕はどこにも行かなかった
僕は僕を続けるよ明日からも
空にまいあがれ 幸せな日々よ
風の中で君が僕を見て笑った
怒りながら歩いてた 空は顔を変えていた
君がぼくの心をふるわせた
そこは気持ちのいいところ けして夢なんかではありません
僕は僕を続けるよ明日からも
空にまいあがれ あの頃の日々よ
風の中で君が僕を見た気がしたよ
大したことなどないのさ やりやすいことから少しずつ
大した人などいないのさ 僕はここにいるよ
ぼくらだけの近道は 決して誰にも話さない
通り抜けるときはお静かに
君に会えてよかったよ 僕らお互いすごいのさ
僕は僕を続けるよ 明日からも
空にまいあがれ 幸せな日々よ
風の中で君が僕を見て笑った
空にまいあがれ どこまでも高く
風の中で君が僕を見た気がしたよ

In den Himmel aufsteigen

Wir liefen sprechend, der Fluss änderte seinen Lauf.
Der Sonnenuntergang beruhigte mein Herz.
Wo bist du hingegangen? Ich bin nirgendwo hingegangen.
Ich werde ich selbst bleiben, auch ab morgen.
Steig auf in den Himmel, glückliche Tage.
Im Wind hast du mich angesehen und gelacht.
Ich ging wütend, der Himmel veränderte sein Gesicht.
Du hast mein Herz erbeben lassen.
Es ist ein angenehmer Ort, keineswegs ein Traum.
Ich werde ich selbst bleiben, auch ab morgen.
Steigt auf in den Himmel, Tage von damals.
Ich hatte das Gefühl, dass du mich im Wind angesehen hast.
Es ist keine große Sache, Schritt für Schritt mit dem Einfachen beginnen.
Es gibt keine großen Leute, ich bin hier.
Unsere eigene Abkürzung, verraten wir niemandem.
Sei bitte leise, wenn du hindurchgehst.
Ich bin froh, dich getroffen zu haben, wir beide sind unglaublich.
Ich werde ich selbst bleiben, auch ab morgen.
Steig auf in den Himmel, glückliche Tage.
Im Wind hast du mich angesehen und gelacht.
Steig auf in den Himmel, so hoch wie möglich.
Ich hatte das Gefühl, dass du mich im Wind angesehen hast.