はじめての経験 - 真野恵里菜 перевод на немецкий

はじめての経験

なつ、なつ、なつ
ギラ、ギラ、ギラ
来い、来い、来い
キラ、キラ、キラ
なつ、なつ、なつ
ジリ、ジリ、ジリ
恋、恋、恋
ゆら、ゆら、ゆら
白い砂の上 ふたりの名を書いて
大きなハートの線で囲んだ
次の波が来たら さらっていっちゃうよね
なにもかも つかの間 過ぎてゆくの
生まれてここにいる 君と今 ふたりで
潮風に吹かれて 夏、すぐそこ
なつ、なつ、なつ
ギラ、ギラ、ギラ
恋、初恋
キラ、キラ、キラ
なつ、なつ、なつ
ドキ、ドキ、ドキ
恋、恋、恋
ゆら、ゆら、ゆら
波がくずれてく 心のどこかには
恋してる私 いるみたいなの
たった今 ここから 特別な領域
はじめての経験 しそうな夏
空に届きそうな 声で呼ばないでよ
裸にされそうな この胸なの、、、
たった今 ここから 特別な領域
はじめての経験 しそうな夏
空に届きそうな 声で呼ばないでよ
ドキドキしちゃってる この胸なの、、、

Meine erste Erfahrung

Sommer, Sommer, Sommer
Glitzern, glitzern, glitzern
Komm, komm, komm
Funkeln, funkeln, funkeln
Sommer, Sommer, Sommer
Brennen, brennen, brennen
Liebe, Liebe, Liebe
Schwanken, schwanken, schwanken
Auf weißem Sand unsere Namen geschrieben
Mit einer großen Herzlinie umrahmt
Wenn die nächste Welle kommt, wird sie sie wegspülen
Alles ist vergänglich, geht vorbei
Geboren und hier, du und ich, jetzt, zu zweit
Vom Meereswind umweht, der Sommer ist nah
Sommer, Sommer, Sommer
Glitzern, glitzern, glitzern
Liebe, erste Liebe
Funkeln, funkeln, funkeln
Sommer, Sommer, Sommer
Herzklopfen, Herzklopfen, Herzklopfen
Liebe, Liebe, Liebe
Schwanken, schwanken, schwanken
Die Wellen brechen, irgendwo in meinem Herzen
Scheint es, als sei ich verliebt
Genau jetzt, von hier aus, ein besonderer Bereich
Ein Sommer, in dem ich meine erste Erfahrung machen werde
Ruf mich nicht mit einer Stimme, die bis zum Himmel reicht
Dieses Herz fühlt sich an, als würde es entblößt werden...
Genau jetzt, von hier aus, ein besonderer Bereich
Ein Sommer, in dem ich meine erste Erfahrung machen werde
Ruf mich nicht mit einer Stimme, die bis zum Himmel reicht
Dieses Herz klopft wild...