Текст и перевод песни 真野恵里菜 - 乙女の祈り

源氏物語に出てくるみたいです
はらはら 散り出した
桜の樹の下で
あなたは足を止め
肩たたいてくれた
わからないことなら
ボクに聞けばいいさ
Ah, ただ この胸は何も言えず
嬉しさに ときめいて いただけ
Ah, 今朝 めざめた時 泣いていたの
見た夢は 初恋の まぼろしよ
君との思い出は 大切にするよと
くせのある あなたの
澄み切った 声を聞いた､､､
あなたと同じ街 いつか住みたいけど
自分らしく生きる ためにここにいます
四月 この街を 旅立つ人
見るすぺて 私にも 教えて､､､
Ah, 幼い頃から どんな時も
その腕を 探しては 歩いてた
十二単のように あでやかな春です
この春が一番 忘れられない春です
Ah, 明日 あなたに 良い兆しが
あの雲が たなびく その先に
Ah, 乙女の祈りは強い力
遠くから 見守っているのです
君との思い出は 大切にするよと
くせのある あなたの
澄み切った 声を聞いた､､､

кажется, это упоминается в сказке о Гэндзи
это повсюду.
Под вишневым деревом
ты остановился.
он похлопал меня по плечу.
если ты не знаешь
просто спроси меня.
Ах, я просто ничего не могу сказать об этом сундуке
я был просто в восторге от этой радости.
ах, я плакала, когда проснулась сегодня утром.
сон, который я видел, был сном моей первой любви.
я буду лелеять эти воспоминания вместе с тобой.
у тебя есть привычка.
я услышал ясный голос.､､､
я хочу однажды жить с тобой в одном городе.
я здесь для того, чтобы жить своей жизнью.
Апрельские люди, которые покидают этот город
расскажи мне обо всем, что ты видишь.､､､
Ах, в любое время, начиная с детства
я ходил вокруг в поисках этой руки.
Эта весна такая же яркая, как Джуни-хитоэ
Эта весна - самая незабываемая весна
Ах, завтра для тебя будут хорошие знамения
за этим трепещущим облаком
Ах, девичья молитва - это великая сила
издалека.
я буду лелеять эти воспоминания вместе с тобой.
у тебя есть привычка.
я услышал ясный голос.､､､