秋風に
ゆれてた花
魔法みたい
花束にして
Die
Blume,
die
im
Herbstwind
schwankte,
wie
durch
Zauberei,
wurde
zu
einem
Blumenstrauß
手渡してくれた瞳を
今もわたし
忘れられない
Deine
Augen,
als
du
ihn
mir
gabst,
kann
ich
bis
heute
nicht
vergessen
白いかすみ草
花言葉
なあに?
Weißes
Schleierkraut,
was
ist
seine
Blumensprache?
期待しすぎ
眠れなかった夜
Ich
hatte
zu
hohe
Erwartungen
und
konnte
die
Nacht
nicht
schlafen
恋人と呼べる
人でもないのに
Obwohl
du
niemand
bist,
den
ich
meinen
Liebhaber
nennen
könnte,
憧れだけを
胸に抱きしめた
habe
ich
nur
meine
Sehnsucht
im
Herzen
gehalten
なにげない日々が
煌めき出すの、、、
Die
alltäglichen
Tage
beginnen
zu
funkeln...
この気持ちは
恋ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
この気持ちは
愛ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
不器用な私だけど
マフラーを
編んでみました
Ich
bin
zwar
ungeschickt,
aber
ich
habe
versucht,
einen
Schal
zu
stricken
好きな色
似合いそうな色
あなたのこと
思い浮かべて
Deine
Lieblingsfarbe,
eine
Farbe,
die
dir
stehen
würde,
dabei
dachte
ich
an
dich
自分の言葉で
話す人になれ
Werde
zu
einer
Person,
die
mit
ihren
eigenen
Worten
spricht
それは深く生きてゆく秘密ね、、、
Das
ist
das
Geheimnis,
um
tiefgründig
zu
leben...
恋人と呼べる
人でもないのに
Obwohl
du
niemand
bist,
den
ich
meinen
Liebhaber
nennen
könnte,
あなたの写真
大切にしてる
ist
mir
dein
Foto
sehr
wichtig
やわらかなひかり
胸
ふるわせる、、、
Ein
sanftes
Licht
lässt
mein
Herz
höherschlagen...
この気持ちは
恋ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
この気持ちは
愛ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
恋人と呼べる
人でもないのに
Obwohl
du
niemand
bist,
den
ich
meinen
Liebhaber
nennen
könnte,
憧れだけを
胸に抱きしめた
habe
ich
nur
meine
Sehnsucht
im
Herzen
gehalten
なにげない日々に
頬を染めてる
An
ganz
gewöhnlichen
Tagen
erröten
meine
Wangen
この気持ちは
恋ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
この気持ちは
愛ですか?
Ist
dieses
Gefühl
Liebe?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.