Текст и перевод песни 真野恵里菜 - 花言葉
秋風に
ゆれてた花
魔法みたい
花束にして
Swaying
in
the
autumn
breeze,
a
flower
like
magic,
in
a
bouquet
手渡してくれた瞳を
今もわたし
忘れられない
Your
eyes
as
you
handed
it
to
me,
I
still
can't
forget
them
白いかすみ草
花言葉
なあに?
White
baby's
breath,
what
does
it
mean?
期待しすぎ
眠れなかった夜
I
couldn't
sleep,
I
was
so
full
of
hope
恋人と呼べる
人でもないのに
Even
though
we're
not
lovers,
憧れだけを
胸に抱きしめた
I
held
only
longing
in
my
heart
なにげない日々が
煌めき出すの、、、
The
ordinary
days
start
to
sparkle、、、
この気持ちは
恋ですか?
Is
this
feeling
love?
この気持ちは
愛ですか?
Is
this
feeling
something
more?
不器用な私だけど
マフラーを
編んでみました
I'm
not
good
with
my
hands,
but
I
knitted
a
scarf
for
you
好きな色
似合いそうな色
あなたのこと
思い浮かべて
Your
favorite
color,
a
color
that
would
suit
you,
I
thought
only
of
you
自分の言葉で
話す人になれ
Be
someone
who
can
speak
their
own
mind
それは深く生きてゆく秘密ね、、、
That
is
the
secret
to
living
a
meaningful
life、、、
恋人と呼べる
人でもないのに
Even
though
we're
not
lovers,
あなたの写真
大切にしてる
I
cherish
your
picture
やわらかなひかり
胸
ふるわせる、、、
A
soft
light
makes
my
heart
tremble、、、
この気持ちは
恋ですか?
Is
this
feeling
love?
この気持ちは
愛ですか?
Is
this
feeling
something
more?
恋人と呼べる
人でもないのに
Even
though
we're
not
lovers,
憧れだけを
胸に抱きしめた
I
held
only
longing
in
my
heart
なにげない日々に
頬を染めてる
The
ordinary
days
make
my
cheeks
flush
この気持ちは
恋ですか?
Is
this
feeling
love?
この気持ちは
愛ですか?
Is
this
feeling
something
more?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.