青春のセレナーデ (Close-up Ver.) - 真野恵里菜 перевод на немецкий

青春のセレナーデ (Close-up Ver.)

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・

Truth, ほんとは誰もが
幼い頃から ぼんやりとした
Dream, 夢を持っている
それが、今、姿 突然見せる

流れる雲の ままでいたいけれど
ここではっきりと 行く先告げよう

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
ふるえさせるよ この胸を
(青春のジェネレーション!)

恋して 夢見て 愛し合うときめき
ぶっ飛びそうな 瞬間

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・

Truth, 経験ばかりで
忠告するのは ヤメて欲しいよ
Dream, ここからは自由
自分を信じて 乗り換え自由!

人ごみの中 誰かがこのわたし
見つけてくれるの それはなぜだろう?

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
生きているって 感じるよ
(青春のジェネレーション!)

身体の真ん中 セットされた何か
暖かくて 気持ちいい

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー ・・・

青春はJourney! (青春はJourney!)
ワッハッハッハー! (ワッハッハッハー!)
情熱Journey! (情熱Journey!)
ワッハッハッハー! (ワッハッハッハー!)

男の子! (イェー!)
女の子! (キャー!)

みんな それぞれ たった 1つの
せ・い・しゅ・ん!

恋して 夢見て 愛し合うすべてが
ふるえさせるよ この胸を
(青春のジェネレーション!)
恋して 夢見て 愛し合うときめき
ぶっ飛びそうな 瞬間

ラララ、ラララ、ラララ、ラララー
ラララ、ラララ、ラララー・・・

Serenade der Jugend (Nahaufnahme)

Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala...

Wahrheit, in Wirklichkeit hat jeder
seit seiner Kindheit eine vage
Traum, einen Traum.
Dieser zeigt sich jetzt plötzlich.

Ich möchte wie die ziehenden Wolken bleiben,
aber ich werde hier und jetzt meine Richtung klar angeben.

Verlieben, träumen, sich lieben, alles
lässt mein Herz beben.
(Generation der Jugend!)

Verlieben, träumen, der Nervenkitzel, dich zu lieben,
ein Moment, der mich umhaut.

Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala...

Wahrheit, nur auf Erfahrung basierend
Ratschläge zu geben, damit solltet ihr aufhören.
Traum, von hier an ist Freiheit,
an mich selbst glauben, Umsteigen erlaubt!

In der Menschenmenge wird mich jemand
finden, aber warum ist das so?

Verlieben, träumen, sich lieben, alles
gibt mir das Gefühl, am Leben zu sein.
(Generation der Jugend!)

In der Mitte meines Körpers ist etwas gesetzt,
das warm ist und sich gut anfühlt.

Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala...

Jugend ist eine Reise! (Jugend ist eine Reise!)
Wahahahaha! (Wahahahaha!)
Leidenschaftliche Reise! (Leidenschaftliche Reise!)
Wahahahaha! (Wahahahaha!)

Jungs! (Yeah!)
Mädels! (Kya!)

Jeder hat seine eigene, einzigartige
J-U-G-E-N-D!

Verlieben, träumen, sich lieben, alles
lässt mein Herz beben.
(Generation der Jugend!)
Verlieben, träumen, der Nervenkitzel, dich zu lieben,
ein Moment, der mich umhaut.

Lalala, lalala, lalala, lalala
Lalala, lalala, lalala...