黄昏交差点 (Music Video) - 真野恵里菜 перевод на немецкий

黄昏交差点 (Music Video)

黄昏交差点 駆け寄る
"会いたい"と思う そんな気持ちは
空を泳いでる 雲みたいに
ぶつかって 溶けて 消えた?
いつからだろう すれ違ってる...
それでも どこかで
あなただけ 求めて... いる
会いたくて... 青空(そら)に描いた
未来へと 続く 願い...
今日もまた こんなにも
眩しくて... 愛しくて...
陽だまりに並んで咲いてる
向日葵みたいに
見つめてたい キラキラMyLove
あなたと 向き合い 生きてく
その中で 息吹く 新しい私
風も街も全部... 違うく思えて
毎日が なんだか カラフル
他愛ない事も 嬉しい事も
何でも 隠さず
一番に 伝えて ずっと...
会いたくて... 星空(そら)に描いた
ぬくもりは 永久の光
どんなに 離れてても
この胸を 照らしてる
めぐり行く 季節が 時々
二人の邪魔しても
見つめてたい キラキラMyLove
会いたくて... 青空(そら)に描いた
未来へと 続く 願い...
今日もまた こんなにも
眩しくて... 愛しくて...
会いたくて... 星空(そら)に描いた
ぬくもりは 永久の光
どんなに 離れてても
この胸を 照らしてる
陽だまりに並んで咲いてる
向日葵みたいに
見つめてたい キラキラMyLove
いつまでも...

Kreuzung in der Abenddämmerung (Musikvideo)

Ich eile zur Kreuzung in der Abenddämmerung
"Ich will dich sehen" Dieses Gefühl ist
wie Wolken, die am Himmel schwimmen
Sie stoßen zusammen, schmelzen und verschwinden?
Seit wann gehen wir aneinander vorbei...?
Trotzdem, irgendwo
suche ich nur dich...
Ich will dich sehen... In den blauen Himmel gezeichnet
ein Wunsch, der in die Zukunft führt...
Auch heute ist er wieder so
strahlend... und liebenswert...
Wie Sonnenblumen, die im Sonnenlicht blühen
möchte ich dich ansehen, funkelnde MyLove
Ich möchte dich ansehen, mein glitzerndes MyLove
Ich werde dir gegenübertreten und leben
Darin atmet mein neues Ich
Der Wind, die Stadt, alles... erscheint mir anders
Jeder Tag ist irgendwie bunt
Belanglose Dinge, freudige Dinge
Alles, ohne etwas zu verbergen
will ich dir zuerst erzählen, für immer...
Ich will dich sehen... In den Sternenhimmel gezeichnet
ist die Wärme ein ewiges Licht
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind
erleuchtet sie meine Brust
Die wechselnden Jahreszeiten mögen manchmal
uns stören
aber ich möchte dich ansehen, funkelnde MyLove
Ich will dich sehen... In den blauen Himmel gezeichnet
ein Wunsch, der in die Zukunft führt...
Auch heute ist er wieder so
strahlend... und liebenswert...
Ich will dich sehen... In den Sternenhimmel gezeichnet
ist die Wärme ein ewiges Licht
Egal wie weit wir voneinander entfernt sind,
erleuchtet sie meine Brust
Wie Sonnenblumen, die im Sonnenlicht blühen
möchte ich dich ansehen
Ich möchte dich ansehen, mein glitzerndes MyLove
Für immer...