黄昏交差点 (Music Video) - 真野恵里菜 перевод на французский

黄昏交差点 (Music Video)

黄昏交差点 駆け寄る
"会いたい"と思う そんな気持ちは
空を泳いでる 雲みたいに
ぶつかって 溶けて 消えた?
いつからだろう すれ違ってる...
それでも どこかで
あなただけ 求めて... いる
会いたくて... 青空(そら)に描いた
未来へと 続く 願い...
今日もまた こんなにも
眩しくて... 愛しくて...
陽だまりに並んで咲いてる
向日葵みたいに
見つめてたい キラキラMyLove
あなたと 向き合い 生きてく
その中で 息吹く 新しい私
風も街も全部... 違うく思えて
毎日が なんだか カラフル
他愛ない事も 嬉しい事も
何でも 隠さず
一番に 伝えて ずっと...
会いたくて... 星空(そら)に描いた
ぬくもりは 永久の光
どんなに 離れてても
この胸を 照らしてる
めぐり行く 季節が 時々
二人の邪魔しても
見つめてたい キラキラMyLove
会いたくて... 青空(そら)に描いた
未来へと 続く 願い...
今日もまた こんなにも
眩しくて... 愛しくて...
会いたくて... 星空(そら)に描いた
ぬくもりは 永久の光
どんなに 離れてても
この胸を 照らしてる
陽だまりに並んで咲いてる
向日葵みたいに
見つめてたい キラキラMyLove
いつまでも...

Croisement du crépuscule (Clip vidéo)

Croisement du crépuscule, je cours vers toi
Ce sentiment de "je veux te voir", il est comme
Un nuage qui nage dans le ciel
S'est-il heurté, fondu, disparu ?
Depuis quand est-ce qu'on se croise ?
Mais quelque part
Je te recherche, toi seul…
Je veux te voir… J'ai dessiné dans le ciel bleu
Un souhait qui se poursuit vers l'avenir…
Aujourd'hui encore, tu es si
Éblouissant… Je t'aime tellement…
Comme les tournesols qui fleurissent côte à côte
Dans un rayon de soleil
Je veux te regarder, mon amour brillant
Vivre en face de toi
Dans cette vie, je deviens une nouvelle moi
Le vent, la ville, tout… ça me semble différent
Chaque jour est un peu coloré
Les choses insignifiantes, les choses qui me réjouissent
Je ne cacherai rien
Je te le dirai en premier, toujours…
Je veux te voir… J'ai dessiné dans le ciel étoilé
La chaleur de ta présence, une lumière éternelle
Peu importe combien nous sommes éloignés
Elle éclaire mon cœur
Le temps qui passe, les saisons qui se succèdent
Même si elles nous gênent parfois
Je veux te regarder, mon amour brillant
Je veux te voir… J'ai dessiné dans le ciel bleu
Un souhait qui se poursuit vers l'avenir…
Aujourd'hui encore, tu es si
Éblouissant… Je t'aime tellement…
Je veux te voir… J'ai dessiné dans le ciel étoilé
La chaleur de ta présence, une lumière éternelle
Peu importe combien nous sommes éloignés
Elle éclaire mon cœur
Comme les tournesols qui fleurissent côte à côte
Dans un rayon de soleil
Je veux te regarder, mon amour brillant
Pour toujours…