Текст и перевод песни 矢口真里 - ひとりぼっちの部屋

ひとりぼっちの部屋

今 ひとり 部屋の隅にいて
今 ひとり ひざを抱いて眠る
ギターの つまびき それは昨日
甘い ささやき それは明日
今 ひとり 部屋の隅にいて
今 ひとり 想う あなたのこと

今 ひとり ソファー 横になって
今 ひとり 時計ながめている
おやすみなさい それは昨日
いつもの駅で それは明日
今 ひとり ソファー 横になって
今 ひとり想う あなたのこと

ララララララララ...

Lonely Room

Now, sitting in the corner of the room alone
Now, I'm asleep alone, clutching my knees
The strumming of the guitar, that was yesterday
Sweet whispering, that's tomorrow
Now, sitting in the corner of the room alone
Now, alone I'll think of you

Now, lying down on the sofa alone
Now, alone, staring at the clock
Goodnight, that was yesterday
At the usual station, that's tomorrow
Now, alone on the sofa
Now, alone, I'll think of you

La la la la la la...