Текст и перевод песни 矢野顕子・野口聡一 feat. Akiko Yano - Earth: my Home Planet

窓を開ければ そこに地球がある
ぼくたちはみんな そこからきて
やがてそこにかえっていくんだよ

でも やがて 宇宙でうまれて
そのまま宇宙で いきていく
こどもたちがでてくるだろう
そのとき その子供たちの 瞳に

この地球は
どう映るのだろう

ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown
ここにある地球
My hometown

Если открыть окно, то там будет Земля
Все мы пришли оттуда
И рано или поздно туда вернемся

Но однажды во Вселенной родятся дети,
которые проживут всю свою жизнь в космосе
Когда-нибудь эти дети появятся,
И тогда в их глазах

Эта Земля
Как она будет выглядеть?

Земля, которая здесь
Мой родной дом
Земля, которая здесь
Мой родной дом
Земля, которая здесь
Мой родной дом
Земля, которая здесь
Мой родной дом