危険水域 - Tatsuya Ishii feat. coba перевод на немецкий

危険水域

ゆらめく本心を 抑えきれるだろうか
心の深い場所で 広がる気持ち

君の横顔すら 見つめていられなくて
瞳が感じてる 装い隠して

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
おもむくままに あふれる言葉

どうしようもない胸の 流れには逆らえず
二人きりの車 誘惑の香り

俺の横顔には 見つめる視線の雨
君の気持ちさえも 見えなくなってく

俺は理性も消えた ただの一人の男
いくら抑えたとしても
ここまできたら 危険水域

くちびるが光る 見つめ合う瞳
君を引き寄せた

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
ここまできたら 危険水域

Gefahrenzone

Kann ich mein flackerndes wahres Ich noch bezähmen?
Dieses Gefühl, das tief in meinem Herzen wächst

Ich kann nicht einmal dein Profil direkt ansehen
Meine Augen spüren es, doch ich verstecke die Maske

All die Gefühle für dich, die ich bis jetzt unterdrückte
Sie brechen jetzt unkontrollierbar aus
Worte strömen mir zu, folgen ihrem Lauf

Ich kann dem Strom in meiner Brust nicht widerstehen
Nur wir zwei im Auto, der Duft der Versuchung

Auf mein Profil prasselt ein Regen deiner Blicke
Selbst deine Gefühle verschwimmen vor mir

Meine Vernunft ist weg, ich bin nur noch ein simpler Mann
Egal, wie sehr ich mich dagegen wehre
Jetzt sind wir in der Gefahrenzone

Deine Lippen glänzen, unsere Blicke treffen sich
Ich ziehe dich näher

All die Gefühle für dich, die ich bis jetzt unterdrückte
Sie brechen jetzt unkontrollierbar aus
Jetzt sind wir in der Gefahrenzone