Текст и перевод песни Tatsuya Ishii feat. coba - 危険水域

危険水域

ゆらめく本心を 抑えきれるだろうか
心の深い場所で 広がる気持ち

君の横顔すら 見つめていられなくて
瞳が感じてる 装い隠して

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
おもむくままに あふれる言葉

どうしようもない胸の 流れには逆らえず
二人きりの車 誘惑の香り

俺の横顔には 見つめる視線の雨
君の気持ちさえも 見えなくなってく

俺は理性も消えた ただの一人の男
いくら抑えたとしても
ここまできたら 危険水域

くちびるが光る 見つめ合う瞳
君を引き寄せた

今まで抑えてきた 君への感情すら
もう抑えきれなくなる
ここまできたら 危険水域

Zone de danger

Pourrais-je contrôler mon cœur qui vacille ?
Un sentiment qui s'étend dans les profondeurs de mon âme

Je ne peux même pas regarder ton profil
Mes yeux ressentent quelque chose que je cache

Je ne peux plus contrôler les sentiments que j'ai réprimés pour toi
Ils débordent désormais
Les mots qui coulent comme ils le souhaitent

Je ne peux pas résister au flot qui traverse mon cœur
Une voiture juste pour nous deux, le parfum de la tentation

Sur mon profil, une pluie de regards
Je ne vois plus tes sentiments

Je ne suis plus qu'un homme, sans raison, seul
Peu importe combien j'essaye de les contrôler
Nous sommes désormais dans une zone de danger

Tes lèvres brillent, nos yeux se croisent
Je t'ai attiré

Je ne peux plus contrôler les sentiments que j'ai réprimés pour toi
Ils débordent désormais
Nous sommes désormais dans une zone de danger