Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - AIRAの大地

AIRAの大地

見上げれば そこに空が広がって
遠い時間まで旅立たせてくれるよ

見つけたものは 与えてくれたものと
思う事こそが 大切な心

誰も明日の事は解らないけど
勇気そして希望 決して捨てないでほしいよ

OPEN YOUR EYES
きっと 未来へと繋がる
道をこれからも探して行こう

とても深いこの地球 すべてここで生きてる

OPEN YOUR EYES
きっと 未来へと繋がる
新しい道をこれからも
探して行こう

長い時をかけて やっとここにたどり着いたんだ

OPEN YOUR EYES
きっと 未来へと繋がる
新しい道をこれからも
探して行こう

忘れないで 歩いてる その道を
君の足元から大地は 広がっている

Земля Айры

Взгляни наверх — там небо раскинулось,
В далёкие дали оно тебя унесёт.

Всё, что ты нашла, — это дар тебе,
Помнить об этом — вот истинная суть души.

Никто не знает, что ждёт нас завтра,
Но мужество и надежду не теряй никогда.

Открой глаза,
Они укажут путь в будущее,
И мы будем искать его вместе.

Эта земля так глубока, и всё на ней живёт.

Открой глаза,
Они укажут путь в будущее,
И новый путь мы будем искать вместе
снова и снова.

Долгий путь мы прошли, чтобы оказаться здесь.

Открой глаза,
Они укажут путь в будущее,
И новый путь мы будем искать вместе
снова и снова.

Не забывай о пути, по которому идёшь,
От твоих ног земля простирается вдаль.