DARKNESS FIELD - Micro , Tatsuya Ishii перевод на русский

DARKNESS FIELD

【MICRO】 暗黒の荒野彷徨う日々 想像を絶する最低なLIVING
それでも探す生きてる意味と理想のエルドラド Hu!!

UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

【石井】 夢見てた場所は 裏切りのDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 果てしない欲望 渦巻く街に影が落ちる

【石井】 与えられたもの 血に飢えたDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 およそ人々の心も届かない世界

悪戯に攻める言葉の群れ 逃げる暇も無いほどに
身を隠す術も知らないまま槍に刺される

もう心は疲れ果て 沸騰点も超え
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 今 力が燃え尽きても 操られるDARKNESS FIELD

【MICRO】 真っ暗闇のトンネルを抜けろBREAK IT DOWN LIKE THIS C'MON

【石井】 あからさまな嘘 慈悲も無いDARKNESS FIELD
【MICRO】 DARKNESS FIELD
【石井】 彷徨う心を呪縛が襲う 終わらNIGHTMARE

裸のまま荒野に置かれた 無防備な姿みたい
水も無い砂漠の果てにある 理想郷の遺跡

そう今から旅立とう エルドラドへ

【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 強者どもの夢の屑 拾わされるDARKNESS FIELD

【MICRO】 雁字搦めに拘束され 奪い取られた自由と目的
歪んだ世界がそう クソったれなら むしろタフに生き抜くべき
微々たる希望も暗闇に塗り潰されちまう前に
SURVIVORさぁさぁ立ち向かいな
STAND UPこれは戦いだ!!
THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM

【石井】 もう心は疲れ果て 沸騰点も超え
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 今 力が燃え尽きても 操られる

そう今から旅立とう エルドラドへ
【MICRO】 THIS IS A RUNAWAY TO THE FREEDOM
【石井】 強者どもの夢の屑 拾わされるDARKNESS FIELD

【MICRO】
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
UNLEASH YOUR CHAIN FOR THE FREEDOM
THIS IS A RUNAWAY...

ТЕМНОЕ ПОЛЕ

【MICRO】 Блуждаю дни напролёт по тёмной пустоши, жизнь хуже некуда, ты себе не представляешь.
И всё же ищу смысл жить и свой идеальный Эльдорадо, Хуу!

Сбрось свои цепи ради свободы.
Это побег...

Сбрось свои цепи ради свободы.
Это побег...

【Ishii】 Место, о котором я мечтал, оказалось полем предательства, ТЁМНЫМ ПОЛЕМ.
【MICRO】 ТЕМНОЕ ПОЛЕ.
【Ishii】 Бесконечная жадность, тени падают на город, охваченный водоворотом.

【Ishii】 То, что было даровано, жаждет крови, ТЕМНОЕ ПОЛЕ.
【MICRO】 ТЕМНОЕ ПОЛЕ.
【Ishii】 Мир, куда не достигают сердца людей.

Стая слов атакует безжалостно, не давая даже времени убежать.
Не зная, как спрятаться, пронзают меня копья.

Мое сердце измучено, кипение достигло предела.
【MICRO】 Это побег к свободе.
【Ishii】 Даже если сейчас моя сила иссякнет, я управляюсь этим ТЕМНЫМ ПОЛЕМ.

【MICRO】 Прорвись сквозь кромешную тьму туннеля, сломай всё, вот так, давай!

【Ishii】 Откровенная ложь, никакой жалости, ТЕМНОЕ ПОЛЕ.
【MICRO】 ТЕМНОЕ ПОЛЕ.
【Ishii】 Проклятие настигает блуждающее сердце, бесконечный кошмар.

Оставленный в пустыне нагим, беззащитным.
Руины идеальной страны на краю безводной пустыни.

Да, я отправлюсь в путь прямо сейчас, в Эльдорадо.

【MICRO】 Это побег к свободе.
【Ishii】 Принуждают подбирать обломки мечтаний сильных мира сего, ТЕМНОЕ ПОЛЕ.

【MICRO】 Связан по рукам и ногам, лишен свободы и цели.
Если этот искаженный мир — полное дерьмо, то нужно выживать с удвоенной силой.
Прежде чем даже крошечная надежда будет раздавлена тьмой,
Выживший, давай, поднимайся!
Встань! Это битва!!
Это побег к свободе.

【Ishii】 Мое сердце измучено, кипение достигло предела.
【MICRO】 Это побег к свободе.
【Ishii】 Даже если сейчас моя сила иссякнет, я управляюсь.

Да, я отправлюсь в путь прямо сейчас, в Эльдорадо.
【MICRO】 Это побег к свободе.
【Ishii】 Принуждают подбирать обломки мечтаний сильных мира сего, ТЕМНОЕ ПОЛЕ.

【MICRO】
Сбрось свои цепи ради свободы.
Сбрось свои цепи ради свободы.
Сбрось свои цепи ради свободы.
Сбрось свои цепи ради свободы.
Это побег...