Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - Good Morning Christmas

Good Morning Christmas

目覚めた朝に君の 夢が叶えられてたら
パジャマのままで空に ありがとうってそっと言おう
ひとつ大きくなったね

子供達だけじゃなく 大人も夢を見れる日
ここに生まれてきたよ それが「奇跡」それが「命」
やさしい世界にしよう

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas to you
Merry Christmas Merry Christmas Good Morning Christmas

何にも変えられない 大切なものがあるよ
君にはわかるはずさ 暖かな光の場所
幸せは作るもの

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas to you
Merry Christmas Merry Christmas Good Morning Christmas

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas to you
Merry Christmas Merry Christmas Good Morning Christmas

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas to you
Merry Christmas Merry Christmas Good Morning Christmas

Merry Christmas Merry Christmas Merry Christmas to you
Merry Christmas Merry Christmas Good Morning Christmas

Good Morning Christmas Good Morning Christmas
Good Morning Christmas Good Morning Christmas...
And A Happy New Year

Joyeux Noël du matin

Lorsque tu te réveilles le matin, et que tu rêves de ce que tu désires
En pyjama, murmure un merci au ciel
Tu as grandi d'un cran

Ce n'est pas seulement les enfants qui peuvent rêver, les adultes aussi
Nous sommes nés ici, c'est un «miracle», c'est la «vie»
Faisons de ce monde un monde plus doux

Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël à toi
Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël du matin

Il y a des choses précieuses que rien ne peut remplacer
Tu dois le comprendre, l'endroit où brille la lumière chaude
Le bonheur est quelque chose que nous créons

Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël à toi
Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël du matin

Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël à toi
Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël du matin

Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël à toi
Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël du matin

Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël à toi
Joyeux Noël, joyeux Noël, joyeux Noël du matin

Joyeux Noël du matin, joyeux Noël du matin
Joyeux Noël du matin, joyeux Noël du matin...
Et une bonne année