Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - LEGEND 〜海原の秘密〜
この海には深い秘密が
This
sea
holds
a
deep
secret
時間までも止まるほど
今も揺らめいている
Even
time
stands
still,
shimmering
as
it
does
now
青い果てに何かが潜む
Something
lurks
at
the
blue
end
遠い日に船乗りが見た
幻想の誘惑
An
illusionary
temptation,
seen
by
sailors
in
days
of
yore
沈む夕陽
地球の命
The
setting
sun,
the
Earth's
life
まだ海に果てがあった頃の浪漫...
Perhaps
there
was
an
end
to
the
sea,
a
romance...
追い求めて
いるのか
Are
you
pursuing
it?
神々のいる海は
The
sea
where
the
gods
reside,
今も伝説の場所
Even
now,
a
legendary
place.
THE
SECRET
OF
THE
SEA
THE
SECRET
OF
THE
SEA
LIES
DEEP
INSIDE
OF
ME
LIES
DEEP
INSIDE
OF
ME
IN
THE
DARK
OF
NIGHT
IN
THE
DARK
OF
NIGHT
AS
THE
STARS
SHINE
BRIGHT
AS
THE
STARS
SHINE
BRIGHT
MYSTERIES
LIE
SO
HUSHED
DEEP
INSIDE
MYSTERIES
LIE
SO
HUSHED
DEEP
INSIDE
THE
SEA
THE
SEA
未だ見ぬ
その姿
That
form
unseen
LEGEND
海原の秘密
LEGEND,
the
secret
of
the
ocean
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.