Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - LEGEND 〜海原の秘密〜
この海には深い秘密が
в
этом
океане
есть
глубокая
тайна.
時間までも止まるほど
今も揺らめいている
она
все
еще
дрожит
так
сильно,
что
даже
вовремя
останавливается.
青い果てに何かが潜む
Что-то
скрывается
в
синем
конце.
遠い日に船乗りが見た
幻想の誘惑
Искушение
фантазией,
увиденное
моряками
в
далекие
дни.
沈む夕陽
地球の命
Закат
Закат
жизни
Земли
まだ海に果てがあった頃の浪漫...
Я
все
еще
в
океане...
追い求めて
いるのか
ты
преследуешь
ее?
神々のいる海は
море,
где
обитают
боги.
今も伝説の場所
это
до
сих
пор
легендарное
место.
THE
SECRET
OF
THE
SEA
ТАЙНА
МОРЯ
LIES
DEEP
INSIDE
OF
ME
ЛЕЖИТ
ГЛУБОКО
ВНУТРИ
МЕНЯ.
IN
THE
DARK
OF
NIGHT
В
ТЕМНОТЕ
НОЧИ
AS
THE
STARS
SHINE
BRIGHT
КАК
ЯРКО
СИЯЮТ
ЗВЕЗДЫ
MYSTERIES
LIE
SO
HUSHED
DEEP
INSIDE
ТАЙНЫ
ЛЕЖАТ
ТАК
ТИХО
ГЛУБОКО
ВНУТРИ
THE
SEA
МОРЕ
...
未だ見ぬ
その姿
я
его
еще
не
видел.
LEGEND
海原の秘密
Легенда
Тайна
моря
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.