Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - NIGHTMARE

NIGHTMARE

悪夢を見た 昨日の夜に
見られないほど耐えきれないお前の淫らな姿

離れていても解るんだ 俺にはもう飽きたんだろう？

このころ見る お前の態度
誰かの影を感じちゃって不安に落ち込むよ

瞳をそらす癖なんか 今までなかったはずの仕草？

予感なんかは信じないけれど 予測なら可能だろう
胸騒ぎ 破局の瞬間...

出会いの場所は 悪の溜まり場
今考えてみてもお前は目立つ女だった

か弱さ漂わせていて どことなく寂しさも演技か？

いじらしいほど尽くすお前に 怪しげな香りがした

胸騒ぎ 的中寸前...

OH NIGHTMARE！ 忘れられない DEEP KISS
OH NIGHTMARE！ あの香りの SEXY VOICE

OH NIGHTMARE！ 忘れられない DEEP KISS
OH NIGHTMARE！ あの香りの SEXY VOICE

КОШМАР

Мне приснился кошмар прошлой ночью,
Твой развратный образ, невыносимый, от которого я не мог отвести взгляд.

Даже на расстоянии я понимаю, тебе уже надоело, не так ли?

Твоё поведение в последнее время,
Я чувствую чью-то тень и впадаю в тревогу.

Эта привычка отводить взгляд, раньше такого за тобой не водилось?

Хотя я не верю в предчувствия, но могу сделать предположение.
Тревога в груди, момент разрыва...

Место нашей встречи — логово порока.
Даже сейчас, оглядываясь назад, ты была заметной женщиной.

Ты излучала хрупкость, и где-то в этом чувствовалась одиночество, или это была игра?

В твоей трогательной заботе чувствовался какой-то подвох.

Тревога в груди, вот-вот попаду в цель...

О, КОШМАР! Незабываемый ГЛУБОКИЙ ПОЦЕЛУЙ,
О, КОШМАР! Тот ароматный СЕКСУАЛЬНЫЙ ГОЛОС.

О, КОШМАР! Незабываемый ГЛУБОКИЙ ПОЦЕЛУЙ,
О, КОШМАР! Тот ароматный СЕКСУАЛЬНЫЙ ГОЛОС.