Текст и перевод песни Tatsuya Ishii - Poison Snake

Poison Snake

こうだろう オマエの方に そうだろう 合わせて行く
好きな事から言えばいい その通りに動いてやるから

その瞳の中のオレが好きで
見つめてる様にオレを確かめている
POISON SNAKE

こっちは なんでもいい 今夜は 全てオマエさ
主導権はもうオレじゃない オマエの好きに遊べばいい

その体が波打つたび ECSTASY!
最後の最後は最高の SEXY VOICE!
その気になってるお前は魔女の様
無邪気に見せてるまさに毒蛇の化身
POISON SNAKE

(Rap)
そうさ、いつも君が、そうさしてる、
そんな事も楽しむのもオレさ
そうこうしてると君に全てが持ってかれちまって
SO MUCH LOVE!!
そんなこんなでコントロールされて、
あげくの果てが振り回されそう!
あげくの果てが振り回されそう! 振り回されそう!

その瞳の中のオレが好きで
見つめてる様にオレを焦らすの
その気になってるオマエは魔女の様
無邪気に見せてるまさに毒蛇の化身
POISON SNAKE

Serpent venimeux

C'est comme ça, tu me regardes, c'est comme ça, je te suis.
Dis-moi ce que tu aimes, je suivrai tes désirs.

Tu aimes le reflet de moi dans tes yeux,
Tu me regardes, comme pour vérifier ma présence.
SERPENT VENIMEUX

De mon côté, tout me va, ce soir, tu es tout pour moi.
L'initiative n'est plus la mienne, joue comme tu le souhaites.

Chaque vague de ton corps, c'est l'EXTASE !
La finale, une SEXY VOICE incomparable !
Tu es en feu, tu es comme une sorcière,
Tu fais semblant d'être innocente, mais tu es l'incarnation d'un serpent venimeux.
SERPENT VENIMEUX

(Rap)
Oui, c'est toi qui me fais ça, oui, je le sais,
C'est moi qui aime ça, profiter de ces moments.
Je suis tellement absorbé par toi, que tout m'échappe,
TELLEMENT D'AMOUR !!
Je suis sous ton contrôle, à tes pieds,
Et je me retrouve à tourner autour de toi !
Et je me retrouve à tourner autour de toi ! Autour de toi !

Tu aimes le reflet de moi dans tes yeux,
Tu me regardes, comme pour me faire perdre la tête.
Tu es en feu, tu es comme une sorcière,
Tu fais semblant d'être innocente, mais tu es l'incarnation d'un serpent venimeux.
SERPENT VENIMEUX